Tradução de "with great joy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

With - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ...	Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família .
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Let's drink and sing with joy.	Bebamos e cantemos com alegria.
Their eyes are glittering with joy.	Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.	É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos.
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.	Hoje eu acho que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais do mundo tanto para grande felicidade quanto para grande sofrimento.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one.	E eu que pensava que ele nunca jogaria um minuto, quando ele estava então essas são as coisas que dão a você uma grande alegria, e uma grande satisfação
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission	Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão.
The trip was a huge success, with the Emperor welcomed everywhere with warmth and joy.	A viagem foi um grande sucesso, com o imperador sendo alegre e calorosamente recepcionado em todos os lugares.
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.	Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.	Mas sem dúvida parte disso era seu grande prazer em mostrar às pessoas que podia pensar de forma mais simples que os outros.
Some Christian groups feel that Easter is something to be regarded with great joy not marking the day itself, but remembering and rejoicing in the event it commemorates the miracle of Christ's resurrection.	Alguns grupos cristãos acreditam que a Páscoa seja um evento a ser comemorado com grande alegria, mas dando menos ênfase ao dia propriamente dito, mas à lembrança da alegria no evento que ela comemora.
That's not the expression of joy.	Essa não é uma expressão de alegria.
It was energy, love and joy.	Era energia, amor e alegria.
You are my pride and joy.	Você é o meu orgulho e a minha alegria.
He is a joy to teach.	Dá prazer dar aula para ele.
We find springs and joy everywhere.	Encontramos fontes e alegria em toda a parte.
The Joy of Sets (2nd ed.).	The Joy of Sets .
But while the joy for what we do exists, we've worked with whatever we had.	Mas onde existe gosto pelo que fazemos, temos trabalhado com o que dispomos.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.	O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
Iranian bloggers welcomed the departure of Egyptian president Hosni Mubarak today with both joy and envy.	Blogueiros iranianos saudaram a saída do presidente egípcio Hosni Mubarak hoje com alegria e inveja.

Display this page in English