Tradução de "with great urgency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Urgency - translation :

With - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Urgência Extrema Urgente Máxima Importância Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IPTC Urgency	Urgência do IPTC
THE URGENCY OF READING	A URGÊNCIA DA LEITURA
The Urgency of the Measures	Urgência das medidas
And there's an urgency to this.	E há uma urgência nisso.
Because I feel an urgency about this.	Porque sinto urgência em relação a esse assunto.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
We've had science proving the urgency of change.	Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
What is missing is a sense of urgency.	O que está faltando é um senso de urgência.
Most of the song lyrics are about urgency.	A maioria das letras são cerca de urgência.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências.
This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?	Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .	A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .
But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.	Mas eu acredito que há uma segunda crise climática, que é tão severa quanto, que tem as mesmas origens, e que temos de lidar com a mesma urgência.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
I am confronted with a great danger.	Estou em frente a um grande perigo.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
I read your letter with great pleasure.	Eu li a sua carta com muito prazer.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.
After the murder of Miguel Bombarda, shot by one of his patients, the republican leaders assembled with urgency on the night of the 3rd.	Após o assassinato de Miguel Bombarda, baleado por um dos seus pacientes, os chefes republicanos reuniram se de urgência na noite de dia 3.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
I've just come up with a great idea.	Acabei de ter uma grande ideia.
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.
They spoke with a passion, an urgency, an intellectual conviction that, for me, was a voice I had not heard in decades, a dream long forgotten.	Eles falavam com paixão, urgência convicção intelectual que, para mim, era um discurso que não ouvia há décadas, um sonho esquecido no passado.
( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with	A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . b ) quando , por força de urgência extrema , decorrente de acontecimentos imprevisíveis para o BCE , não for possível cumprir os prazos exigidos pelos procedimentos de adjudicação de contratos
( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with	b ) quando , por força de urgência extrema , decorrente de acontecimentos imprevisíveis para o BCE , não for possível cumprir os prazos exigidos pelos procedimentos de adjudicação de contratos
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.	Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
It's a great honor to be here with you.	É uma grande honra estar aqui com vocês.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.

Display this page in English