Tradução de "with great zeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

With - translation :

Zeal - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Zelo Fervor Entusiasmo Ardor Excesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.	Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
Inspired with a burning zeal to contribute, Darwin planned to visit Tenerife with some classmates after graduation to study natural history in the tropics.	Inspirado pela narrativa de Alexander von Humboldt, ele planejou se juntar a alguns colegas e visitar a Tenerife para estudar história natural dos trópicos.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal.	E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.	Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.	A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
From Pallas and Styx (another Okeanid) came Zelus (Zeal), Nike (Victory), Cratos (Strength), and Bia (Force).	Ponto origina Fórcis pai de monstros como Górgona, Equidna e Esfinge e Nereu (o mais antigo deus do mar), pai das Nereidas.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Trevor Timm ( trevortimm), in a post for the Freedom of the Press Foundation, is also worried about the zeal with which the Obama Administration is prosecuting leakers.	Trevor Timm ( trevortimm), em uma declaração para a Fundação para a Liberdade de Imprensa, diz estar preocupado também com o zelo pelo qual a gestão de Obama processa os informantes.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
Temple of Hate Jerusalem is stormed by an army of the Holy Roman Church, in correspondence with the real event occurring in July 1099, and overcome with their zeal for Christianity, annihilate every single inhabitant.	The Temple of Hate (O Templo do Ódio) Jerusalém é invadida por um exército da Igreja Romana, em correspondência com o evento real que ocorre em julho de 1099, e aniquila todos os habitantes da cidade.
Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal.	Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio.
Crono's friends awake in a village and find Magus, who confesses that he used to be prince Janus of Zeal.	Os amigos de Crono despertam em um vilarejo e encontram Magus, que revela ter sido o príncipe Janus de Zeal em tempos passados.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
I am confronted with a great danger.	Estou em frente a um grande perigo.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
I read your letter with great pleasure.	Eu li a sua carta com muito prazer.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
I've just come up with a great idea.	Acabei de ter uma grande ideia.
Speaking in his Kentucky accent, with a very powerful voice, he said the Kansas Act had a declared indifference, but as I must think, a covert real zeal for the spread of slavery.	Falando em sotaque de Kentucky, com uma voz muito forte, disse que o Ato de Kansas tinha declarado indiferença, mas como eu posso pensar, um verdadeiro zelo secreto para a propagação da escravidão.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.	Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
It's a great honor to be here with you.	É uma grande honra estar aqui com vocês.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
His family of craftsmen and farmers was mostly of Croat origin, with a Czech great grandparent, and a great grandmother and a great grandfather from Austria.	Sua família de artesãos e agricultores foi principalmente de origem croata, com uma bisavó Checa, e uma avó e um avô da Áustria.
So we came up with a great solution train grandmothers.	Então encontramos uma solução ótima treinar as avós.
John Hockenberry It's great to be here with you, Tom.	John Hockenberry É muito bom estar aqui com você Tom.
You did a great job with the land, the dirt.	Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó
But I actually walked away with a great job offer.	Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.
I think this tie will go great with that shirt.	Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
I think this tie will go great with that shirt.	Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.
He bribed that politician with a great deal of money.	Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
It is a great honor to become acquainted with her.	É uma grande honra conhecê la.
With emancipation, the council received great encouragement in its economy.	Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.
Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.	A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.

Display this page in English