Tradução de "with hardly any" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hardly - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dificilmente Dificilmente Raramente Quase Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have hardly any money with me.	Dificilmente tenho dinheiro comigo.
He can hardly speak any English.	Ele mal pode falar um pouco de inglês.
I have hardly any English books.	Eu não tenho praticamente nenhum livro de Inglês.
Tom has hardly any close friends.	O Tom praticamente não tem amigos íntimos.
There's hardly any coffee left in the pot.	Tem bem pouco café na garrafa.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.	A água muito transparente porque quase não há plâncton.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	E mesmo assim, quase nenhum de nós já ouviu o espaço.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.	Mas ela está fervilhante de vida. Ela não é desabitada de modo algum.
For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.	Por dois anos, ele quase não ganhou nenhum dinheiro, uma pequena ajuda de custo, mas ele aprendeu com este incrível construtor chamado Tasneem Saddiqui.
Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants.	Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.	Enquanto esteve no estúdio, Mizner não teve muito respeito com os superiores e encontrou dificuldade para trabalhar com Jack Warner, todavia, se tornou um funcionário bem valioso.
What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!	O que aconteceu? Não há ninguém aqui. Quase não há novos colaboradores. Isso não pode ser!
All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto.	Todas as instruções foram muito bem traduzidas por Mary para o Inglês, já que praticamente ninguém entendia nada de Esperanto.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.	O telefone está com problemas. Quase não te ouço.
We hardly replied.	Nós fortemente respondemos.
In the ensuing conversation with Harty, as described by biographer David Buckley, the singer made hardly any sense at all throughout what was quite an extensive interview.	Na conversa em que se seguiu, conforme descrito pelo biógrafo David Buckley, o cantor não deu nenhum sentido àquela que foi uma entrevista bastante extensa.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.	Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
'I can hardly breathe.'	Mal posso respirar .
I can hardly walk.	Eu mal consigo andar.
I can hardly swim.	Eu mal consigo nadar.
He hardly ever works.	Ele quase nunca trabalha.
She hardly ate anything.	Ela mal comeu.
Tom could hardly walk.	Tom mal podia andar.
She hardly speaks English.	Ela quase nunca fala em inglês.
He can hardly speak.	Ele mal consegue falar.
I'm hardly ever home.	Eu quase nunca estou em casa.
He can hardly walk.	Ele mal consegue andar.
Tom hardly ever talks.	Tom quase nunca fala.
I hardly know you.	Eu mal o conheço.
I hardly know you.	Eu mal a conheço.
I hardly know you.	Eu mal te conheço.
I hardly knew Tom.	Eu mal conhecia Tom.
Tom could hardly breathe.	Tom mal conseguia respirar.
You hardly know me.	Você mal me conhece.
I hardly ever swim.	Eu quase nunca nado.
I hardly know her.	Eu mal a conheço.
I hardly know him.	Eu mal o conheço.
Tom hardly ever laughs.	Tom quase nunca ri.
Tom can hardly walk.	Tom mal consegue andar.
Tom can hardly walk.	O Tom mal consegue andar.
I could hardly wait.	Eu mal conseguia esperar.
Tom hardly ever complains.	Tom quase nunca reclama.

Display this page in English