Tradução de "with involvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involvement - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .	O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels.	Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis.
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .	Apenas se efectua um acompanhamento central dos projectos que envolvam a informática , incidindo este só nos recursos informáticos .
In 1809, president James Madison severed the U.S.A.'s involvement with the Atlantic slave trade.	James Madison tornou se Presidente em 1809, e a França concordou em parar de atacar navios mercantes americanos.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.	Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
on the basis of joint financial involvement , cooperation with other third countries can also be envisaged .	À cooperação com outros países terceiros , mediante uma comparticipação financeira .
Several human rights organizations accused Iran of torturing dissidents to confess their involvement with terrorist organisations.	Várias organizações de direitos humanos acusam o Irã de torturar dissidentes para confessar seu envolvimento com organizações terroristas.
Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice.	Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice.
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
January 27 U.S. involvement in the Vietnam War ends with the signing of the Paris Peace Accords.	27 de janeiro Assinatura do Acordo de Paris para o Fim da Guerra e Restauração da Paz no Vietnam.
Huntford hints at involvement with a married American woman, of cover up, and protection by senior officers.	Huntford pensa que se terá tratado de um envolvimento com uma mulher casada norte americana, encobrimento, e proteção dos oficiais superiores.
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.	Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Watson continued her involvement with People Tree, resulting in the release of a 2010 Autumn Winter collection.	Os dois conheceram se na sessão de fotos para a campanha outono inverno 2010 da Burberry, da qual eram modelos.
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.	A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal.	O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta.
With regard to m payments , the EPC decided to seek the active involvement of the mobile telephone industry .	No que respeita aos pagamentos através de canais móveis , o EPC decidiu envolver activamente o sector dos telemóveis .
She attributes the victory to Vale's involvement with the construction of Belo Monte Dam, in the Brazilian Amazon.	Ela atribui a vitória ao envolvimento da Vale na criticada construção da usina de Belo Monte, na amazônia.
Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language.	Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa.
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
With the conquest of South Vietnam by North Vietnam nine months into his presidency, U.S. involvement in Vietnam essentially .	Com a conquista do Vietnã do Sul pelo Vietnã do Norte acontecendo no nono mês de sua presidência, o envolvimento dos EUA na guerra essencialmente acabou.
From 1969 to 1984 he edited The Libertarian Forum , also initially with Hess (although Hess's involvement ended in 1971).	De 1969 a 1984 editou The Libertarian Forum , também inicialmente com Hess (embora o envolvimento de Hess terminou em 1971).
Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America.	Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina.
There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.	Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots	O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.	Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Second, the US the one country with the muscle to play a decisive role will continue to resist deeper involvement.	Em segundo lugar, os EUA o único país que tem garra e poder para desempenhar um papel decisivo continuarão a resistir a um envolvimento mais profundo.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really.	Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .	O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .

Display this page in English