Tradução de "with its own" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
It even has its own name, with Weibo.	Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
supra national institution with its own legal personality .	É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma.
It comes with its own Rolls Royce and driver.	Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
2.2 supra national institution with its own legal personality .	É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
The EMI shall be endowed with its own resources .	O IME é dotado de recursos próprios .
With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal.	Com a China a percorrer esse rumo, a Índia que não está incluída no TPN mas que tem 100 armas em seu nome sente a necessidade de aumentar o seu próprio arsenal.
And then pushing the glass in with its own friction.	Depois empurrava o vidro dentro da ranhura.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
Its metropolitan territory is divided into 17 municipalities, each with its own local council.	O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal.
To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers .	Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios .
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
Also with its own app store, where you can download programs.	E também com a sua própria loja de aplicativos onde você pode baixar programas.
It is a supra national institution with its own legal personality .	2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
The Pelion mountain, with its own microclimate, affects the city's weather.	A montanha Pelion, com o seu próprio microclima, afeta o clima da cidade.
In its own words	Em suas próprias palavras
Islam stands with its own strength and Christianity should be confident with what it has.	Se cada um mudar a si, o mundo inteiro será diferente.
Disney ended its distribution contract with RKO in 1953, forming its own distribution arm, Buena Vista Distribution.	A Disney terminou seu contrato de distribuição coma RKO em 1953, e abriu sua própria empresa de distribuição, Buena Vista.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade.
Kuwait is happy with its very own version of Pharrell's Happy music video.	O Kuwait está feliz com a sua própria versão do clip musical Happy, do cantor de rapper americano Pharrell Williams.
whereas , in accordance with the Treaty and the Statute , the ECB has its own budget and its own financial resources separate from those of the European Communities	que , em conformidade com o Tratado e os estatutos , o BCE dispõe de orçamento próprio e de recursos financeiros independentes dos das Comunidades Europeias
The once unified opposition to the Mubarak regime has become fragmented, with each faction defending its own interests and advocating its own version of the revolution s goals.	A oposição, outrora unificada, ao regime de Mubarak tornou se fragmentada, com cada facção a defender os seus próprios interesses e a advocar a sua própria versão dos objectivos da revolução.
It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament.	A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiwick de Guernsey.
It has its own innovation.	Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.	A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.	Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.	Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
Having already established their own projects, with more space for its collection and study.	Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.
Scarface would get its own direct tie in with the 2006 video games ' and .	Scarface iria receber seus próprios games em 2006 com ' e .
Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own.	Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação.
Marie where the CPR connected with the American railway system and its own steamships.	Marie, onde a Canadian Pacific Railway conectava se com o sistema americano de ferrovias.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.	É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
It's like its own little coupling.	É como seu próprio pequeno engate.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every nation has its own myths.	Toda nação tem seus próprios mitos.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each cat has its own personality.	Cada gato tem sua própria personalidade.

Display this page in English