Tradução de "with less" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| We try and do more and more with less and less time. | Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. |
| A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. | Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos. |
| In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. | No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. |
| Two quotations to more or less end with. | Duas citações para quase acabar. |
| But we're doing it with a lot less testosterone. | Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. |
| 1 with residual maturity of one year or less . | 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . |
| 1 with residual maturity of one year or less . | 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . |
| Subsequently, he was able to speak with less hesitation. | O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| With the advent of electronic banking, they became less necessary. | Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. | Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço. |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. |
| Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. | Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? | Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? |
| The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach. | The cockroach A laboratory insect and an industrial pest (Volume 1). |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| The less experience we have with them, the more glamorous they are. | Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. |
| With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. | Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| The song was re recorded with a less grainy sound for Dookie . | A canção foi regravada com um som menos granulado para Dookie. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass. | Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação. |
| After a chance encounter with Pete, who has reformed and married, Alex finds himself taking less and less pleasure in acts of senseless violence. | Depois de um encontro casual com Pete, que havia se reformado e casado, Alex encontra se tomando cada vez menos prazer em atos de violência sem sentido. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. | De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços, |
| The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. | Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. |
| Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| They are millions of steps ahead of CNN and BBC with less resources. | They are millions of steps ahead of CNN and BBC with less resources. |
| With some books, the more I read them, the less I understand them. | Há livros que, quanto mais leio, menos entendo. |
| With some books, the more I read them, the less I understand them. | Tem livros que, quanto mais leio, menos entendo. |
| With some books, the more I read them, the less I understand them. | Há livros que, quanto mais eu leio, menos entendo. |
| With some books, the more I read them, the less I understand them. | Há livros que, quanto mais leio, menos eu entendo. |
Related searches : With Less Cost - With Less Experience - With Less Risk - With Less Fatigue - More With Less - With Less Effort - With Less Than - Less Concerned With - With Less Hassle - Less And Less - Less Advanced - Is Less - Less Stress
