Tradução de "with limited impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact . | As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado . |
| Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. | A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. |
| With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited . | Face à necessidade de uma contínua consolidação orçamental , o impacto do consumo e do investimento público na procura interna deverá continuar a ser reduzido . |
| Over the two year period , however , the impact of weaker exchapge rates on overall consumer price inflation has been limited , compared with past experience . | No entanto , no decurso do período de dois anos , o impacto de taxas de cambio mais fracas sobre a inflacao global dos precos no consumidor foi limitado , por comparacao com a experiencia do passado . |
| Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating. | O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada. |
| Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . | Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado . |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . | Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . |
| marketable debt instruments with limited liquidity | instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada |
| Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived . | longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos . |
| sheets were not severely impacted and capital outflows from China remained limited , thereby mitigating the impact on domestic consumption and investment . | gravemente afectados e as saídas de capital da China permaneceram limitadas , mitigando o impacto no consumo interno e no investimento . |
| When new classical economists introduced rational expectations into their models, they showed that monetary policy could only have a limited impact. | Quando os economistas novos clássicos introduziram as expectativas racionais em seus modelos, eles mostraram que a política monetária poderia ter apenas um impacto limitado. |
| limited support for devices with older firmware | suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo |
| However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. | No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. |
| Constitutionally, the position is equipped with limited powers. | Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados. |
| With limited space experience, his development was slow. | Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. |
| This is the simplest topology, with limited connectivity. | Esta é a topologia mais simples. |
| Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . | Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . |
| Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. | Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. |
| With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries . | Com esta derrogação limitada , satisfazem se as necessidades específicas do sector bancário grego , assim como das empresas e do público em geral , sem que tal tenha qualquer impacto significativo sobre a igualdade de condições entre os participantes no mercado nos diferentes países . |
| These efforts were met with resistance and limited success. | Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. |
| This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates . | Esta deslocação em sentido ascendente é limitada , devido ao facto de o impacto dos preços do petróleo mais elevados ser moderado pela deslocação em sentido ascendente dos pressupostos relativos às taxas de câmbio . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço |
| ( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | ii ) |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . |
| The limited data available are more consistent with cometary style sublimation. | Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
| Thus far , the financial turmoil observed as of the second half of 2007 appears to have had a limited impact on the dynamics of the broad monetary aggregate . | Deste modo , as perturbações financeiras observadas a partir da segunda metade de 2007 parecem ter tido um impacto limitado sobre a dinâmica do agregado monetário largo . |
| Throughout the subsequent decades, beginning almost immediately after the defeat of the French, reaction against the mixing of Jews and Christians limited the intellectual impact of these salons. | Ao longo das décadas seguintes, com início quase a seguir à derrota da França, a reacção contra a mistura de Judeus e Cristãos limitou o impacto intelectual daquelas reuniões. |
| Proposals to give regions limited legislative autonomy have met with considerable resistance others propose transferring certain powers from the departments to their respective regions, leaving the former with limited authority. | Ver também Departamentos França Ligação externa http fr.wikipedia.org wiki Tableau_économique_régional_de_La_Réunion http fr.wikipedia.org wiki Institut_national_de_la_statistique_et_des_études_économiques |
| KA The central focus is projects and ideas with local impact. | KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local. |
| Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. | Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. |
| However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries. | No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência. |
| Impact craters The other major geologic process that has affected the Moon's surface is impact cratering, with craters formed when asteroids and comets collide with the lunar surface. | Crateras de impacto O outro principal processo geológico que afetou a superfície lunar foi a formação de crateras de impacto, em consequência da colisão de asteroides e cometas com a superfície lunar. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data . | De uma forma geral , anteriores episódios sugerem que tensões nos mercados financeiros podem ter um impacto relativamente limitado na evolução monetária , mas tais episódios estiveram também associados a alterações de carteira substanciais e , consequentemente , exerceram uma influência significativa nos dados monetários . |
| Apart from limited reach, another challenge to fundraising was disillusionment with foreign aid. | Além das limitações para se chegar a um maior número de pessoas, outro desafio para a arrecadação de fundos era a desconfiança com a ajuda internacional. |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. |
| The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment. | A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado. |
| The majority of these are forest species with limited distribution, particularly insular species. | Os guarda rios são aves monogâmicas que formam casais permanentes na maioria das espécies. |
| The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. | A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. |
| in the early 1990s, the UFC did in fact operate with limited rules. | ) no começo dos anos 90, eles operavam com regras limitadas. |
| Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices . | Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movi |
Related searches : Limited Impact - Impact Is Limited - Limited Environmental Impact - Impact With - With Limited Frequency - With Limited Resources - With Limited Results - With Limited Access - With Limited Liability - With Limited Space - With Limited Success - With Limited Scope - With Limited Effort - Is Limited With