Tradução de "with nearly all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nearly - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Quase Cerca Impossível Quase Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
I've been awake nearly all the night.	Eu fiquei quase a noite toda acordado.
Nearly all of Seoul's residents are Korean, with some small Chinese, Japanese, and expatriate minorities.	Demografia Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa.
About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages.	Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias.
Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens.	Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos.
With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada.	Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá.
What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced.	O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados.
All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments.	Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.	Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta.
Godwin had come to hear Paine, but Wollstonecraft assailed him all night long, disagreeing with him on nearly every subject.	Godwin tinha vindo para ouvir Paine, mas Wollstonecraft esteve com ele toda a noite, discordando dele sobre quase qualquer dos assuntos discutidos.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive.	No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.	Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.
A total of 37,506 tourists visited during the 2006 07 Austral summer with nearly all of them coming from commercial ships.	Um total de 27 950 turistas visitou a Antártica no verão de 2004 a 2005, quase todos vindos de navios comerciais.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.	Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método.
The county seat is Tucson, where nearly all of the population is centered.	A sede e maior cidade do condado é Tucson.
Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed.	As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
It all started with this post, by Rodrigo Stulzer from Empirical Empire , in which he has now gathered nearly hundred comments and trackbacks	Tudo começou com essa postagem, de Rodrigo Stulzer do Empirical Empire, no qual ele conseguiu juntar quase cem comentários e trackbacks
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.	E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos.
The city receives nearly all of its average annual rainfall between November and April.	Praticamente toda a precipitação cai de outubro a abril.
Her father nearly caught her having sex with her boyfriend.	O pai dela quase a pegou fazendo amor com o namorado.
Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens.	Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes.
You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.	Você quase que cai com uma perna, então você se apóia com a outra.
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.	No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation.	Cerca de um quinto de todos os gases do efeito estufa é gerado pela produção de animais mais do que pelo transporte.
Bloggers from nearly all Arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives.	Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras.
The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.	A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.
Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static.	Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
Nearly three.	Quase três.
Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr.	Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr.
During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética.
Nearly all women of the samurai class were literate by the end of the Tokugawa period.	A morte, nos campos de batalha, quase sempre era acompanhada de decapitação.
The language of set theory can be used in the definitions of nearly all mathematical objects.	A linguagem da teoria dos conjuntos pode ser usada nas definições de quase todos os elementos matemáticos.
The Amazon Basin was the source in the era for nearly 40 of all Brazil's exports.	A Amazônia era responsável, nessa época, por quase 40 de toda a exportação brasileira.
Jordan, with a population of 6.5 million, has taken in nearly 700,000.	A Jordânia, com uma população de 6,5 milhões de habitantes, já acolheu 700.000 refugiados.
The flowers are nearly perfectly pentamerous, with five petals, sepals, and stamens.	Descrição As flores são pequenas e possuem simetria radial com 5 sépalas, 5 pétalas e 5 estames.
Nearly all chlorine in the Earth's crust occurs as chloride in various ionic compounds, including table salt.	Quase todo o cloro na crosta da Terra ocorre como cloreto em vários compostos iônicos, incluindo o sal de mesa.
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.

Display this page in English