Tradução de "with no option" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Option - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.	Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia.
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.	Não havia opção de manutenção do status quo .
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.
Option 2 drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies compliance with the code , albeit with no enforcement powers	Opção 2 Elaboração de um código de conduta europeu e criação de um organismo encarregado de proceder ao seguimento do cumprimento desse código por parte das agências de notação de crédito , embora sem dispor de competências de execução
Sami gave Layla the option to come with him.	O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
Most people actually go with the play it safe option.	A maioria das pessoas escolhem a opção segura.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
As to the reason for damage, he had no option but to put dress eaten by elephant .	Quanto à razão de danos, ele não teve opção a não ser colocar vestido comido por elefante .
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.	As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.	Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction.	Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.	Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.	Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm.	Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas.
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
Greece In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.	A 29 de Agosto 2003, a Grécia encomendou 34 NH90s.
Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload .	A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos .
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.

Display this page in English