Tradução de "with offices in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . | Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| National Tempus Offices in the Phare partner countries | Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare |
| With the decline in output, Kerkorian closed MGM's distribution offices in 1973 and outsourced those functions to United Artists. | Com o declínio da produção Kerkorian fechou as vendas da MGM e os escritórios de distribuição em 1973, passando essa atividade para a United Artists. |
| Greenpeace is a non governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands. | Greenpeace é uma organização não governamental de ambiente com sede em Amsterdã, nos Países Baixos, e com escritórios espalhados em mais de 40 países. |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. |
| The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. | O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. |
| Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. | Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries | Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores |
| They have equal opportunity in education and employment, and work side by side with men in the fields, as well as in offices. | Elas usufruem de oportunidades iguais na educação e no emprego, e trabalham lado a lado com os homens nos campos, assim como nos escritórios. |
| They produced fliers. They called offices. | Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party. | Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária. |
| And so these companies, they build offices. | E então as companhias constroem prédios comerciais. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| through the offices of a third party | Através dos serviços de um terceiro |
| And in our offices, we spend a lot of time at work. | Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. |
| The government carries out these directives by placing censors in media offices. | O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. |
| In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices. | Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios. |
| The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne. | Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming. |
| The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City. | A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645. |
| The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire. | O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. |
| You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho. |
| A statue had been erected in his honor in the Theatre of Pompey, and in the Senate, his followers were advanced with public offices and governorships. | Erigiu se uma estátua na sua honra no Teatro de Pompeu e no Senado os seus seguidores foram promovidos a postos privilegiados. |
| With unit banking (in which all operations are carried out in self standing offices) viewed as unstable, banks were now permitted to branch more widely. | Tendo em conta que o sistema unit banking (por meio do qual todas as operações eram realizadas em repartições autónomas) era considerado instável, era agora permitido aos bancos ramificar para fora do estado. |
| The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices. | Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas. |
| The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in | O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime |
| These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. | Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar. |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro . |
| The mood in the party offices of the Left told it's own story. | O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si. |
| Its county seat is Riverhead, though many county offices are located in Hauppauge. | A sede do condado é Riverhead, e sua maior cidade é Islip. |
| He is the only person to have served in both of these offices. | Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios. |
| Apartments, schools, offices are still cold and dark. | Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. |
| Politics The Democratic Party holds most public offices. | O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. |
| Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. | As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. |
| The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . | O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas. | A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston. |
| As her fame grew, she developed friendships with many people in high offices, most notably Eleanor Roosevelt, the First Lady from 1933 to 1945. | Com o crescimento da fama, tornou se amiga de várias personalidades com cargos públicos importantes, como Eleanor Roosevelt, a Primeira Dama . |
| Darrow shared offices with Edgar Lee Masters, who achieved more fame for his poetry, in particular the Spoon River Anthology , than for his advocacy. | Darrow dividia o escritório com Edgar Lee Masters, que tornou se mais famoso por seus poemas, em particular pela Spoon River Anthology, que pelas causas advogadas. |
| KYE Systems Corp. is a company founded in 1983, with headquarters in Taiwan and branch offices in the United States, the United Kingdom, Germany, Hong Kong and China. | A empresa KYE Systems Corp têm sua matriz localizada em Taiwan, com filiais nas Américas, Alemanha, Reino Unido, e Hong Kong. |
Related searches : Offices - With Offices Located - With Our Offices - Has Offices In - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held