Tradução de "with ones own" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Odd numbers alternate with even ones.	Números ímpares se alternam com os pares.
Replace the old tires with new ones.	Troque os pneus velhos por pneus novos.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
We're the only ones with jewelry and democracy.	Nós somos os únicos com joalheria e democracia.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.	Quero dizer, nós somos os únicos com arquitetura e agricultura.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Q How do you compare Iranian political blogs with American ones?	P Como você compara os blogs politicos do Irã com os americanos?
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.	Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem?
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.	De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones.	Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas.
Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.	Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.	P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
They go in with their own friction.	Tudo se baseia na fricção.
I saw it with my own eyes.	Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.	Vi com os meus próprios olhos.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.	Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?	Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia?
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.	Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos.
Bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on Valentines Day.	Vários blogueiros em nossa comunidade já se comprometeram a ensinar seus amigos e pessoas amadas a blogar, e estarão escrevendo sobre isso em seus próprios blogues no Valentine's Day.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
OK, how about famous ones?	Ok que tal as famosas?
Better ones, more of them.	Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.	Incentivos melhores, e em maior número.

Display this page in English