Tradução de "with potential for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.	Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
The band spent a few days driving around Ireland with photographer Anton Corbijn looking for potential locations.	A banda passou alguns dias viajando pela Irlanda com o fotógrafo Anton Corbijn procurando possíveis locais.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
So I decided to create a platform for that potential.	Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.	O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres.
But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science.	Mas se estou interessado no seu potencial, ou na felicidade, ou na produtividade ou na energia ou na criatividade, o que estamos fazendo é criar um culto científico dos medianos.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os
It is the eighth and fourth municipality in the consumer market in the state outside the Greater São Paulo metropolitan area, with a potential annual per capita consumption estimated at 2,400 for the urban population and 917 for rural areas (7200 people) and twenty ninth largest city in Brazil with potential for consumption.	É o oitavo município brasileiro e o quarto mercado consumidor do estado fora da Região Metropolitana da capital, com um potencial de consumo per capita anual estimado em 2 400 dólares americanos para a população urbana e 917 dólares americanos para a rural (7 200 pessoas) e a 29ª cidade brasileira com maior potencial de consumo.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.	A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.	A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth.	Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Estamos apenas a começar a lidar com o facto de como o tremendo potencial do big data para a aprendizagem pode ser aproveitado ao mesmo tempo que protege a privacidade dos alunos.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
An Arab revolution time table is being circulated online, with potential revolution dates pencilled in for Sudan, Syria, Algeria, Libya and Morocco.	Uma calendário da revolução árabe está sendo divulgado online, com as potenciais datas marcado para revoluções no Sudão, Síria, Argélia, Líbia e Marrocos.
Mali feels threatened by the potential for the spillover of conflicts in neighboring states, and relations with those neighbors are often uneasy.	O governo malês se sente ameaçado pelos conflitos em Estados fronteiriços, e as relações com os vizinhos são muitas vezes desconfortáveis.

Display this page in English