Tradução de "with public transport" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Transport - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We use public transport.	Nós usamos o transporte público.
And incidentally better public transport.	De quebra que venham as conduções mais fartas e melhor.
London has been commended as the city with the best public transport.	A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.	Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities.	Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas.
Public transport is essential in New York City.	Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Where will the subsidy for public transport end up?	Onde vai parar o subsídio para o transporte público?
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.	Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Public transport is limited to bus service and local taxis.	com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.	Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB).	Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB).
However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport.	Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.	Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.	O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.	Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi.
The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world.	A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo.
With the limited public transport available, hundreds of thousands of people were left stranded and many had to walk home.	Com a limitada quantidade de meios de transporte público, centenas de milhares de pessoas enfrentaram dificuldade e muitas tiveram que voltar a pé para casa.
The Azienda Regionale Sarda Trasporti (Arst) is the public regional bus transport agency.	A companhia pública regional de autocarros é a Azienda Regionale Sarda Trasporti (ARST), mas há diversas outras.
With a rate of 26.3 , Sydney has the highest utilisation of public transport for travel to work of any Australian capital city.	O mais importante tronco viário na zona urbana são as nove Metroads, que incluem os 110 km da Rede Orbital de Sydney.
And this is where we have more density it's where we have more public transport.	E aqui está onde nós temos mais densidade é onde temos mais transporte público.
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.	Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.
In my opinion, if he wanted to help with something, he would turn the Mercedes Benz into buses for public transport for passengers	Na minha opinião, se ele quisesse ajudar em alguma coisa, transformaria os Mercedes Benz em machimbombos para transporte público de passageiros
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.	Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
Recently, when a Mozambican minister suggested using old buses from municipal public transport companies as classrooms, local Internet users reacted with scorn and indignation.	Mas quando um ministro moçambicano sugeriu usar carcaças dos autocarros das empresas municipais de transporte público em salas de aula, a internet local reagiu com desprezo e indignação.
Typically, major Russian cities have well developed systems of public transport, with the most common varieties of exploited vehicles being bus, trolleybus and tram.	Normalmente, as grandes cidades russas têm sistemas bem desenvolvidos e diversificados de transportes públicos, sendo as variedades mais comuns de veículos os ônibus, trólebus e bondes.
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.	Ao invés disso, essas pessoas teriam de andar, pedalar, pegar um trem, ou outras formas de transporte público.
People are being accustomed to civic problems such as traffic, mosquito, lack of public transport, etc.	As pessoas estão se acostumando com os problemas de trânsito, com o mosquito, com a falta de transporte público, etc.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens.
The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem.	A cidade desde então virou se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema.
There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit.	O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.	Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport.	Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal.
Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year .	As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 .
In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority.	A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.	A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.	A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
Transport Due to the low population density, narrow shape and long coastlines of Norway, its public transport is less developed than in many European countries, especially outside the major cities.	Transportes Devido à baixa densidade populacional, pela forma estreita do seu território e pelo longo litoral, o transporte público na Noruega está menos desenvolvido do que em muitos países europeus, sobretudo fora das cidades.
Travel between the diverse localities of the island is provided by a system of public transportation operated by five private companies Transcor.SA, Morabeza Transport, Transport Joy, Friendship, Sotral and Automindelo.	As ligações entre as diversas localidades da ilha são asseguradas por um sistema de transportes públicos onde operam cinco empresas privadas Transcor.SA, Transporte Morabeza, Transporte Alegria, Amizade, Sotral e Automindelo.
Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .	Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição .
Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.	Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.	Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.

Display this page in English