Tradução de "with signing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Signing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Autógrafos Assinar Autografar Assino Bónus Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Book signing	Autógrafos
Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.	Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.	Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
Tom is signing documents.	Tom está assinando os documentos.
Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970).	O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970).
The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda.	A guerra se encerrou com o Tratado de Breda.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Integrated economic policies reached their peak with the signing of the 1939 Treaty with Britain and France.	As políticas econômicas integradas atingiram seu auge com a assinatura do tratado com a França e o Reino Unido, em 1939.
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.	De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
After signing with Foundation 2000, the group released their debut album Always... in 1992.	Em 1992 a banda lançou o primeiro álbum, Always..., gravado pela editora Fundation 2000.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.	Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
The band left Jeepster in 2002, signing a four album deal with Rough Trade Records.	(2003 presente) Rough Trade A banda deixa a Jeepster em 2002 e entra na Rough Trade Records.
Upon signing with Hollywood Records, Duff began working on her second studio album, Metamorphosis (2003).	Após assinar com a Hollywood Records, Duff começou a trabalhar no seu segundo álbum de estúdio, Metamorphosis , lançado em 2003.
1941 The Kingdom of Yugoslavia joins the Axis powers with the signing of the Tripartite Pact.	1941 O Reino da Iugoslávia junta se às forças do Eixo com a assinatura do Pacto Tripartite.
Since the signing of the Accession Treaty in April 2005 , and in line with the decision to	Desde a assinatura do Tratado de Adesão em Abril de 2005 , e em linha com a decisão de convidar governadores de bancos centrais dos países
January 27 U.S. involvement in the Vietnam War ends with the signing of the Paris Peace Accords.	27 de janeiro Assinatura do Acordo de Paris para o Fim da Guerra e Restauração da Paz no Vietnam.
This is the uncle signing the adoption papers.	Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.	Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time.	Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo.
He took part in the negotiations of signing Lewis Hamilton to a three year deal with AMG Mercedes.	Participou das negociações que trouxeram Lewis Hamilton para a equipe alemã, no final de 2012.
They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser.	Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador.
The band attracted the attention of several major record labels, before signing with Geffen Records in March 1986.	A banda atraiu a atenção de várias grandes gravadoras, antes de assinar com a Geffen Records, em março de 1986.
On 7 June, Toni was presented at a Bayern press conference along with fellow new signing Franck Ribéry.	Foi apresentado em 7 de junho, numa coletiva de imprensa junto a Franck Ribéry, outra contratação do clube.
Soon after signing with JKP, she formed a serious relationship with an industry cameraman and began a three year period of performing exclusively with women.	Logo após assinar com a JKP, ela começou um relacionamento sério com um cameraman da industria e teve um período de três anos contracenando apenas com mulheres.
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Those interested in signing can find the document here.	Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.	Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million.	Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões.
Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution	Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.	Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
RCA and Elektra were also interested in signing the band.	A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda.
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.	A Bielorrússia começou a cooperar com a OTAN após assinar documentos garantindo sua participação no programa de Parceria pelo Programa da Paz, da organização, em 1995.
Prior to signing with Columbia, the group had recorded several tracks in Oakland, California produced by D'wayne Wiggins of Tony!	Antes de cantar para a Columbia, o grupo gravou algumas faixas em Oakland, California produzidas por Dwayne Wiggins de Tony!
On 14 August 2008 the Governing Council authorised the signing of a technical assistance programme with the National Bank of Serbia .	Em 14 de Agosto de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a assinatura de um programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia .
In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L.	Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .	A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement.	O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação.
Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected.	No ano que vem, em Paris (COP 21), é esperada a assinatura de um novo tratado, com novas metas, que passará a valer em 2020.
I'm signing this Petition because the East Timor Prime Minister is still living with the spirit of the former Indonesian General Dictatorship.	Eu estou a assinar esta petição porque o Primeiro Ministro de Timor ainda vive com o espírito da antiga ditadura geral da Indonésia.
With the signing of the Treaty and declaration of sovereignty the number of immigrants, particularly from the United Kingdom, began to increase.	Com a assinatura do tratado e da declaração da soberania vários imigrantes, principalmente do Reino Unido, começaram a chegar em números cada vez maiores.
On November 17, 1903, with the signing over and sale in the Treaty of Petrópolis, Brazil received final possession of the region.	Em 17 de novembro de 1903, com a assinatura do Tratado de Petrópolis, o Brasil recebeu a posse definitiva da região.
In December 2012, the band officially announced signing a worldwide deal with Columbia Records and releasing a new album in March 2013.	2012 presente Delta Machine Em dezembro de 2012, a banda havia confirmado que estava trabalhando em um novo álbum.

Display this page in English