Tradução de "with some changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd gone through some changes.	Eu passei por algumas mudanças.
Some may find these changes exciting.	Alguns podem achar estas mudanças excitantes.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas modificações.
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.	Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial.
For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes.	Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.	31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
The Vasco da Gama has a war cry similar to the Sport, with subtle changes in some verses.	O Vasco da Gama possui um grito de guerra semelhante ao do Sport, com modificações sutis em alguns versos.
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
This process changes with colony age, and it changes like this.	Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.	Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
In some cases it also changes the timbre of the note.	Em alguns casos isto também modifica o timbre da nota.
He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.	He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .	Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
The flag of Dominica was adopted on November 3, 1978, with some small changes having been made in 1981, 1988, and 1990.	A bandeira da Dominica foi adoptada a 3 de Novembro de 1978.
Some changes were also made in its visual power to liven the character.	Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .	Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.	Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.	Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.
Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well.	Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças.
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a	Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
Merge your changes with an upstream remote branch	Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.	Mas em cinco a dez anos iremos ver umas mudanças significativas.
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
After some format changes, Gugu remained alone in the program, then directed by Homer Salles.	Depois de algumas mudanças de formato, Gugu permaneceu sozinho no comando do programa, posteriormente dirigido por Homero Salles.
Some sound changes have been left out of the formal language, such as the irregularization of some common verbs by assimilation, e.g.	A língua finlandesa é um idioma da família de línguas urálicas do grupo fino permiano, ao qual também pertencem o húngaro e o estoniano.
So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device.	Então nossos estudantes de engenharia começaram a trabalhar nela, e com algumas mudanças extremamente simples, foi possível triplicar a produção da máquina.
Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Os clientes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento domésticos pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.	Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.
Most of these axioms were carried over from his Begriffsschrift , though not without some significant changes.	A maioria destes axiomas foram herdadas do seu Begriffsschrift, embora não sem algumas mudanças significativas.
The National Lacrosse League employs some minor rule changes from the Canadien Lacrosse Association (CLA) rules.	A National League Lacrosse emprega cerca de mudanças de regra menor do Lacrosse Canadien Association (CLA) regras.
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .	No que respeita à componente preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .

Display this page in English