Tradução de "with specificity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no specificity there.	Não haverá especificidade lá.
That's the kind of specificity you need.	É este o tipo de especificidade que precisa.
The problem of historical specificity in social science.	The problem of historical specificity in social science.
And I picked minimalist pieces because they're about specificity.	E peguei peças minimalistas porque elas tinham algo específico.
Specificity is achieved by binding pockets with complementary shape, charge and hydrophilic hydrophobic characteristics to the substrates.	A forma complementar, carga e características hidrofílicas hidrofóbicas, são responsáveis por esta especificidade.
Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein.	Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica.
They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.	Eles, no entanto, tem muito boa especificidade para a meningite, os sinais de raramente ocorrer em outras doenças.
Horkheimer maintained that critical theory should be directed at the totality of society in its historical specificity (i.e.	Horkheimer sustentou que a teoria crítica deveria ser direcionada para a totalidade da sociedade na sua especificidade histórica (i.e.
Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation.	e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação.
This early model explains enzyme specificity, but fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve.	No entanto, apesar deste modelo explicar a especificidade das enzimas, falha em explicar a estabilização dos estados de transição que as enzimas exibem.
However, the specificity of a single homeodomain protein is usually not enough to recognize only its desired target genes.	De qualquer modo, a especifidade de um único homeodomínio protéico não é geralmente suficiente para reconhecer apenas seus genes desejados como alvo.
The information provided the Royal Navy with its first full description of the vessel, although it lacked specificity on important facts, including top speed, radius of action, and displacement.	A informação deu a Marinha Real Britânica uma descrição total da embarcação, apesar de não possuir algumas informações importantes como sua velocidade total, alcance e deslocamento.
The specificity of these transcription factors' interactions with DNA come from the proteins making multiple contacts to the edges of the DNA bases, allowing them to read the DNA sequence.	A especificidade da interacção destes factores de transcrição com o ADN provém das proteínas que fazem contactos múltiplos com a extremidade das bases de ADN, permitindo a leitura da sequência de ADN.
Some of the enzymes showing the highest specificity and accuracy are involved in the copying and expression of the genome.	Algumas das enzimas que apresentam maior especificidade e precisão, estão envolvidas na cópia e expressão do genoma.
A clinical prediction rule found that these four questions can diagnose PCOS with a sensitivity of 77.1 (95 confidence interval 62.7 88.0 ) and a specificity of 93.8 (95 CI 82.8 98.7 ).	A regra de predição clínica descobriu que estas quatro perguntas podem diagnosticar a SOP com uma sensibilidade de 77,1 (95 intervalo de confiança 62,7 88,0 ) e uma especificidade de 93,8 (95 IC 82,8 98,7 ).
The formalists agreed on the autonomous nature of poetic language and its specificity as an object of study for literary criticism.	Os formalistas concordaram sobre a natureza autônoma da linguagem poética e sua especificidade como um objeto de estudo da crítica literária.
The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 (M 1 s 1).	Existe um valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M 1 s 1, denominado limite de difusão.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.	E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas.
For Ana Melo, theater has to do with the Venezuelan specificity, rather than with a political position , and for this reason it feeds on each of the things that happen around it, all the stories that, after all, define it	Para Ana Melo, o teatro está relacionado com a especificidade venezuelana e não com uma posição política e por isso encontra inspiração em cada uma das coisas a acontecer em seu redor, em todas as histórias que o definem
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions.	De entre os três tratados, o que foi elaborado pelo Congresso de Viena oferece uma espécie de imagem simétrica que nos ajuda a entender a especificidade das nossas condições actuais.
Burnet proposed that each lymphocyte bears on its surface specific immunoglobulins reflecting the specificity of the antibody that will later be synthesised once the cell is activated by an antigen.	Burnet propôs que cada linfócito possui em sua superfície imunoglobulinas específicas, que refletem a especificidade do anticorpo, e que mais tarde irá ser sintetizada quando a célula é então ativada por um antígeno.
Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible however, in modern usage biblical exegesis is used for greater specificity to distinguish it from any other broader critical text explanation.	Tradicionalmente o termo era usado primariamente para a exegese da Bíblia, entretanto, no uso moderno, exegese bíblica é utilizado para uma maior especificidade para distingui lo de qualquer outra explicação de texto crítico mais ampla.
Cabinda is an integral part of the Republic of Angola, but equally I have always affirmed that, due to its cultural and economic specificity, Cabinda must enjoy a special Status within the Angolan motherland.	Cabinda é parte integrante da República de Angola, mas também tenho sempre afirmado que, pela sua especificidade cultural e económica, Cabinda deve gozar de um Estatuto especial dentro da Pátrio angolana.
Given the specificity of electronic money , an additional method for calculating on going capital should be allowed , keeping , however , supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers .	Dada a especificidade da moeda electrónica , deve ser autorizado um método suplementar de cálculo do requisito permanente de fundos próprios , mantendo , porém , um certo poder discricionário em matéria de supervisão , de modo a assegurar um tratamento idêntico para riscos idênticos em relação a todos os prestadores de serviços de pagamento .
Performance of medical tests is often described in terms of sensitivity The percentage of the results that will be positive when HIV is present specificity The percentage of the results that will be negative when HIV is not present.	O desempenho destes exames é descrito em termos de sensibilidade a percentagem dos resultados que serão positivos quando o HIV estiver presente.
Commercially available RDTs are often more accurate than blood films at predicting the presence of malaria parasites, but they are widely variable in diagnostic sensitivity and specificity depending on manufacturer, and are unable to tell how many parasites are present.	Os testes de diagnóstico rápido disponíveis são mais precisos a determinar a presença de parasitas da malária do que a análise microscópica, embora a sua sensibilidade e especificidade dependam do fabricante e não sejam capazes de determinar o número de parasitas.
The work on capital adequacy in the EU is intended to bring the Community rules on capital adequacy into line with the new regime to be agreed by the BCBS , while taking into account the specificity of the EU financial sector and the fact that the regulatory framework is legally binding on all EU credit institutions and investment firms .	O trabalho sobre a adequação de fundos próprios na UE destina se a tornar as regras comunitárias sobre a adequação dos fundos próprios conformes ao novo enquadramento a ser acordado pelo CBSB , tomando em consideração a especificidade do sector financeiro da UE e o facto de o enquadramento regulamentar ser legalmente vinculativo para todas as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE .
So what we did is we collected some samples just as a way of testing from hospitals, trained rats on them and see if this works, and wonder, well, we can reach 89 percent sensitivity, 86 percent specificity using multiple rats in a row.	O que fizemos é coletar algumas amostras apenas como uma maneira de testar dos hospitais, ratos treinados com eles e ver se funciona e perguntar, bem, podemos alcançar 89 por cento de sensibilidade, 86 por cento especificamente usando múltiplos ratos em sequência.
Likewise, Russia s president, Vladimir Putin, may emphasize the specificity of Russian civilization in a manner evocative of nineteenth century anti Western thinkers but many in the Russian elite still consider the European Union, despite its many weaknesses, the most civilized model of governance that exists.	Da mesma forma, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, pode enfatizar a especificidade da civilização russa de uma forma que faz lembrar os pensadores antiocidentais do século XIX, mas muitos membros da elite russa ainda consideram a União Europeia, apesar das suas inúmeras fraquezas, como o modelo de governo mais civilizado que existe.
It is therefore necessary to consolidate the activities of the European Statistical System ( ESS ) and to improve its governance , in particular with a view to further clarifying the respective roles of the National Statistical Institutes ( NSIs ) and of the Commission ( Eurostat ) . Considering the specificity of the NSIs and the other national authorities responsible in each Member State for developing , producing and disseminating European Statistics ,	Por conseguinte , é necessário consolidar as actividades do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) e melhorar a sua governação , especialmente com vista a uma maior clarificação dos papéis desempenhados pelos Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) e pela Comissão ( Eurostat ) .
It includes the work of a number of highly influential Russian and Soviet scholars such as Viktor Shklovsky, Yuri Tynianov, Vladimir Propp, Boris Eichenbaum, Roman Jakobson, Boris Tomashevsky, Grigory Gukovsky who revolutionised literary criticism between 1914 and the 1930s by establishing the specificity and autonomy of poetic language and literature.	Dela fazem parte as obras de um grande número de acadêmicos russos e soviéticos de grande influência como (Viktor Chklovsky, Vladimir Propp, Yuri Tynianov, Boris Eichenbaum, Roman Jakobson e Grigory Vinokur) que revolucionaram a crítica literária entre 1914 e a década de 30, estabelecendo o estudo da especificidade e da autonomia da linguagem poética e literária.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.

Display this page in English