Tradução de "with the aim of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With what aim? | Para quê? |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. |
| We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| The aim of Article 51( | o |
| Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros |
| Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros |
| Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações ocasionais de regularização reversíveis |
| It also endorsed a new governance framework with the aim of improving the delivery of reforms . | Também aprovou o novo quadro de governação , com o objectivo de melhorar a realização de reformas . |
| enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency | o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos |
| The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . | A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações . |
| The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards . | O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV . |
| And with The 99, that is what we aim to do. | E com Os 99, isso é o que desejamos fazer. |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability | Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability | a coordenação das politicas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability | reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability | reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability | Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento . |
| The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . | O intuito é assegurar a compatibilidade com a política monetária e cambial do BCE . |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. | Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Hundreds of citizens were expelled during the communist oppression of the 1950s, with the aim of replacing reactionary people with the proletarian class. | Centenas de cidadãos foram expulsos durante o período comunista na década de 1950, com o objetivo de substituir as pessoas consideradas reacionárias com a classe proletária. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty | Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza |
| foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty | Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza |
| Local officials now say their aim is to be the Silicon Valley of Brazil, with beaches. | As autoridades locais dizem agora que o seu objetivo é tornar a região o Vale do Silício brasileiro . |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| ( d ) foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty | As decisões ao abrigo do presente capítulo são tomadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho , deliberando por unanimidade , salvo disposição em contrário do presente capítulo . Fica excluída a adopção de actos legislativos . |
| The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves . | O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| The EM1 is entrusted with the task of strengthening the co ordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability . | Compete ao IME o reforco da coordenacao das políticas monetárias nacionais dos Estados membros , a fim de garantir a estabilidade de precos . |
| The present borders were drawn in 2006 with the aim of decentralising power and removing associations with the old system and the genocide. | As atuais fronteiras internas foram traçadas em 2006 com o objetivo de descentralizar o poder e remover as associações com o antigo sistema e o genocídio. |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
| The aim of the school is to teach science. | O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. |
| The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . | A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . |
| The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . | ( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . |
| During the same period, in Sub Saharan Africa, missionaries from Portugal arrived with the aim of converting the locals. | Durante o mesmo período, na África subsaariana, os missionários de Portugal chegaram com o objetivo de converter os habitantes locais para o cristianismo. |
Related searches : With The Aim - Aim With - Aim Of - The Aim Of The Work - With This Aim - With An Aim - Pursues The Aim - Reaching The Aim - The Aim Are - Pursuing The Aim - As The Aim - The Aim Being - Had The Aim - The Aim Was