Tradução de "with the bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
These institutions cooperate with the World Bank.	Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
We have an account with the bank.	Nós temos uma conta com o banco.
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	O Bank of England e os bancos centrais do Japão e da Suíça anunciaram simultaneamente acordos de swap equivalentes com o Sistema de Reserva Federal .
2.2 Central bank independence The 1998 EMI Convergence Report dealt extensively with central bank independence .	2.2 Independência dos bancos centrais O Relatório de Convergência do IME de 1998 analisou em pormenor a independência dos bancos centrais .
Technical cooperation with the Bank of Russia continues .	Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia .
together with the replies of the European Central Bank	acompanhado das respostas do Banco Central Europeu
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia
Many consider the origins of the central bank to lie with the passage of the Bank Charter Act of 1844.	História O primeiro banco central de que se tem notícia foi o Banco da Inglaterra.
2 Jointly with Government 3Government Central bank	2 Em conjunto com o Governo Governo
Jackson responded with his Piggy Bank music video, with The Game as Mr.	50 Cent respondeu com um videoclipe de Piggy Bank , onde ele mostra Game como Mr.
On 9 May 2010 the Governing Council decided to re establish temporary US dollar liquidity swap facilities with the Federal Reserve System , in coordination with the Bank of Canada , the Bank of England , the Swiss National Bank and , as from 10 May , the Bank of Japan .	Em 9 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu reactivar as facilidades temporárias de swap de liquidez em dólares dos Estados Unidos com o Sistema de Reserva Federal , em coordenação com os bancos centrais do Canadá , Inglaterra e Suíça e , a partir de 10 de Maio , com o banco central do Japão .
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt	Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto
New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt .	New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt .
He applied for a job with the Bank of Tokyo.	Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
Tom died with over ten million dollars in the bank.	Tom morreu com mais de dez milhões de dólares no banco.
The Bank shall, in the fields covered by this Article, act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned.	Nos domínios abrangidos pelo presente artigo, o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais.
The Bank shall , in the fields covered by this Article , act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned .	Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actuará de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais .
This network comprises the Bank of England , the Reserve Bank of Australia , the Federal Reserve Bank of New York , the Federal Reserve Bank of Chicago , the Bank of Canada , De Nederlandsche Bank and external academics , and is charged with promoting awareness of research undertaken on payment and securities settlement systems .	Esta rede abrange o Bank of England , o Reserve Bank of Australia , o Federal Reserve Bank of New York , o Federal Reserve Bank of Chicago , o Bank of Canada , o De Nederlandsche Bank e académicos externos e é responsável por promover o conhecimento da investigação sobre sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Contas no Banco Central Europeu e nos bancos centrais nacionais
The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 .	Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
( a ) in respect of the Central Bank of Cyprus be settled in accordance with the Agreement of 31 December 2007 between the European Central Bank and the Central Bank 1.2.2008	1.2.2008 PT
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina	Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina
The Bank shall , in the fields covered by this Article , act in agreement with the competent authorities or with the bank of issue of the Member State concerned . Article 24 1 .	( ) As disposições da Parte IV do Tratado foram aplicadas ao Suriname , nos termos de um acto adicional do Reino dos Países Baixos depositado em complemento do seu instrumento de ratificação , entre 1 de Setembro de 1962 e 16 de Julho de 1976 .
the responsibilities and functions of the Bank are determined in detail , with particular regard to the formulation and implementation of monetary policy and the Bank 's relationship with the Government with respect to exchange rate policy	as responsabilidades e atribuicoes do Banco sao determinadas em pormenor , nomeadamente no que se refere a formulacao e execucao da política monetária e ao relacionamento do Banco com o Governo na área da política cambial
In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank .	Nos países em que a supervisão bancária não está integrada no banco central , esta deverá , pelo menos , estar ligada a este banco .
The Eurosystem held its fourth bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2007 in Moscow .	O Eurosistema realizou o seu quarto seminário bilateral ao mais alto nível com o banco central nacional da Federação da Rússia ( Banco da Rússia ) , em Outubro de 2007 , em Moscovo .
Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005.	Juntamente com o Banco Mundial, criámos o Roma Education Fund (REF), em 2005.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
With the adoption of the new law , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute	Com a adopção da
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .	Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
The Eurosystem held its second bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2005 in St Petersburg .	O Eurosistema realizou o seu segundo seminário bilateral ao mais alto nível com o Banco Central da Federação Russa ( Bank of Russia ) , em Outubro de 2005 , em São Petersburgo .
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .	106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .
In the controversy over the Bank of the United States, he sided with Jackson.	Como Secretário de Estado de Andrew Jackson e, em seguida, Vice Presidente da República.
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .

Display this page in English