Tradução de "with the community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, you work with the community.	Bem, você trabalha com a comunidade.
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.	Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .	Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade .
The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region.	Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
I started this with community support.	Eu comecei isso com apoio da comunidade.
She promised to raise the issue with her community.	Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade.
carried out in accordance with the relevant Community Directives .	Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis .
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Contacts also exist with several institutions outside the Community .	O IME mantém ainda outros contactos corn diversas instituicoes exteriores a Comunidade .
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da União
TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . .	. TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica .
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Huntington's Kitchen. I work with a community.	Cozinha de Huntington. Eu trabalho com uma comunidade.
T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties .	Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas .
Cantabria (, ) is a Spanish historical community and autonomous community with Santander as its capital city.	Cantábria é uma comunidade autónoma (comunidade histórica segundo o estatuto de autonomia) monoprovincial localizada no norte de Espanha.
We have a problem with marketing in the donor community.	Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.
Well, how can the TED community help with this situation?	Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação?
The Authority shall be a Community body with legal personality .	A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica .
Coordination with action taken in non Community countries	Coordenação com acções de países terceiros
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
But what is the international aid community doing with Africa today?	Mas o que a comunidade de ajuda internacional vem fazendo com a África atualmente?
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District.	Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo.
Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty .	PT
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
Declantion on monetary wopcntion with non Community counuies 6 .	Declaração relativa a cooperação monetária com países terceiros 6 .
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts .	as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes .
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.	Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.	Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus.	A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto.
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community	Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community .	Emendou o Tratado CEE com vista ao estabelecimento da Uniáo Europeia .
The Italian community is one of the strongest, with a presence throughout the city.	A comunidade italiana é uma das mais fortes, marcando presença em toda a cidade.
compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month .	Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .	A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal .
The Statute of the ESCB also requires that the ECB co operate with Community institutions and with international organisations .	Os Estatutos do SEBC também exigem que o BCE colabore com as instituições comunitárias e com organizações internacionais .

Display this page in English