Tradução de "with the expansion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak.	Pode ser substituído pelo Expansion Pak.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.	Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria.	Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia.
Wayne., America's Road to Empire The War with Spain and Overseas Expansion (1965) Paterson.	Wayne., America's Road to Empire The War with Spain and Overseas Expansion (1965) Paterson.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
The Canucks joined the league in 1970 as an expansion team along with the Buffalo Sabres.	Os Canucks entraram na liga em 1970 como um time de expansão junto com o Buffalo Sabres.
The Seahawks joined the NFL in 1976 as an expansion team along with the Tampa Bay Buccaneers.	O time se juntou a NFL em 1976, primeiramente na National Football Conference (NFC), como um time de expansão com o Tampa Bay Buccaneers.
2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .	Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
South East Yoruba (SEY) was probably associated with the expansion of the Benin Empire after c. 1450.	Sudeste Yoruba (SEY) foi, provavelmente, associado à expansão do Império do Benin após c. 1450.
Herod's Temple Reconstruction of the temple under Herod began with a massive expansion of the Temple Mount.	História Segundo o relato bíblico, a reconstrução do templo foi designada pelo imperador persa Ciro.
An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow.	Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going.
Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations.	A expansão da economia brasileira, especialmente depois de 1850, podia ser comparada a dos Estados Unidos e de nações europeias.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
was another expansion by Gearbox, released only as an extra with the PlayStation 2 version of Half Life .	foi outra expansão pela Gearbox, lançada apenas como um adicional para a versão de PlayStation 2 de Half Life .
The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology.	O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.	Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation .	O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao .
Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great.	Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande.
Expansion (1970s) In the early 1970s the Rolling Stones developed their hard rock sound with Exile on Main St. (1972).	Inícios (década de 1960) Uma das principais influências do hard rock é o blues, especialmente o blues britânico.
2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union .	3 P RO C E S S O S D E A L A R G A M E N TO A L A R G A M E N TO DA U E Os primeiros dez anos do euro coincidiram com uma expansão sem precedentes da UE .
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.	Com a expansão das manifestações e do descontentamento geral, o movimento 15M alcançou seu objetivo de crescer e de permanecer nas ruas.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.	Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Expansion On April 1, 1897 the city was founded.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1897.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
That's what the expansion of the universe or space means.	Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa.
This expansion helped the economy of the countries owning them.	Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.	E esses telescópios, entre outras coisas, estão sendo usados para estudar como a expansão do universo está mudando com o tempo.
Rapid credit expansion in these economies , with the exception of Cyprus , needs to be seen in the context of financial deepening .	À excepção de Chipre , a rápida expansão do crédito nestas economias deve ser vista no contexto do aprofundamento financeiro .
With the Strip expansion in the 1990s, downtown Las Vegas which has maintained an old Las Vegas feel began to suffer.	A feira atrai a Las Vegas cerca de 150 mil profissionais da área e jornalistas, sendo vedada ao público em geral.
The Black Hawks began play in the 1926 27 season, along with new expansion franchises Detroit Cougars and New York Rangers.	Os Black Hawks começou a jogar na temporada de 1926 1927, juntamente com novas franquias de expansão Detroit Cougars e New York Rangers.
Spread The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire.	Disseminação Com a expansão do Império Romano, o alfabeto latino, seguindo a língua latina, transcendeu as fronteiras da Itália, espalhando se pelas terras ao redor do Mar Mediterrâneo.
Often at odds with his father's and Bismarck's policies and actions, Frederick sided with the country's liberals in their opposition to the expansion of the empire's army.	Frequentemente em conflito com as ações e políticas de seu pai e Bismarck, Frederico ficava do lado dos liberais do país, em oposição à expansão do exército imperial.

Display this page in English