Tradução de "with the manufacturer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manufacturer - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Fabricante Fabricantes Especificações Produtor Produtores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manufacturer ( )	Fabricante ( )
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
( b ) the manufacturer	b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.	Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.	Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
This list of aircraft is sorted alphabetically, beginning with the name of the manufacturer (or, in certain cases, designer).	Esta é uma lista de aviões que se encontra ordenada alfabeticamente, a começar com o nome do fabricante ou do designer, quando for o caso.
Manufacturer Bristol Myers Squibb S. r. l.	Fabricante Bristol Myers Squibb S. r. l.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança .
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
Spermicide Some latex condoms are lubricated at the manufacturer with a small amount of a nonoxynol 9, a spermicidal chemical.	Com espermicida Alguns fabricantes têm à disposição preservativos de látex lubrificados com uma pequena quantidade de espermicida, geralmente nonoxinol 9.
With these three cars, Volkswagen has the most cars of any automobile manufacturer in the list that are still being manufactured.	Falando em Brasil, a Volkswagen é a segunda empresa que mais vende carros no país.
With its Su 26, Su 29 and Su 31 models Sukhoi is also a manufacturer of aerobatic aircraft.	Com os modelos Su 26, Su 29 e Su 31, a Sukhoi também é uma das líderes no mercado de aviões acrobáticos.
The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments .	Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.	XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden.	Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden.
2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin.	2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin).
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.	É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.
If the manufacturer complies with the requirements laid down in paragraph 1 and submits any additional information requested pursuant to paragraph 2 , the ECB shall notify the manufacturer of the date of the initial security inspection by no later than the time limits specified in paragraph 2 .	Se o fabricante cumprir os requisitos estabelecidos no n.o 1 e apresentar as informações adicionais solicitadas nos termos do n.o 2 , o BCE notificará o fabricante da data da inspecção de segurança inicial dentro dos prazos especificados no n.o 2 .
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
That plane, along with the Boeing P 12 F4B fighter, made Boeing a leading manufacturer of fighters over the course of the next decade.	Esse avião, junto com o Boeing P 12 F4B , fez a Boeing um dos principais fabricantes de caças ao longo da próxima década.
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.	Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .	Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 .
Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011.	Execuções são realizadas em locais privados com apenas convidados e pessoas capazes de ver o processo.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
Aracruz Celulose S.A. was a Brazilian manufacturer of pulp and paper.	Em São Paulo SP está localizado o seu escritório de administração.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 .	Se o pedido de acreditação de segurança for indeferido , ou se o fabricante solicitar acreditação de segurança plena e só lhe for concedida acreditação de segurança temporária , pode este interpor recurso dessa decisão nos termos do artigo 17.o
Railway technology In 1970 Bombardier acquired the Austrian company Lohner Rotax, a manufacturer of snowmobile engines and tramways, and became involved with rail business.	Tecnologia Ferroviária Em 1970, Bombardier adquiriu a empresa Vienese Lohner Rotax, uma fábrica de máquina para snowmobile e trilhos, e dai se envolveu nos transportes ferroviários.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade?
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .

Display this page in English