Tradução de "with the organization" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Photo by the organization, used with permission. | Foto da organização, usada com autorização. |
| With the organization in 1920 of the original , A.P.F.A. | E no mesmo ano é fundado o Boston Yanks . |
| He is truly a genius with organization. | Ele é um gênio na sua área. |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
| The Palestine Liberation Organization (PLO) ( ) is an organization founded in 1964 with the purpose of the liberation of Palestine through armed struggle. | A Organização para a Libertação da Palestina (OLP em árabe منظمة التحرير الفلسطينية, transl. |
| The organization was composed of cells of three to six members with most members knowing nothing about the overall structure of the organization. | A organização era composta de células de três a seis membros, com a maioria dos membros não tendo nenhum conhecimento a respeito da estrutura geral da organização. |
| Together with Tom Morello, he founded the organization Axis of Justice. | Serj fundou junto a Tom Morello (ex Audioslave e Rage Against the Machine) a ONG Axis of Justice. |
| It also collaborates regularly with the African Union, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the World Bank, the International Civil Aviation Organization, and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. | Também colabora regularmente com a União Africana, o Comité Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional para as Migrações, o Banco Mundial, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Organização para a Proibição de Armas Químicas. |
| The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. | A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. |
| The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses. | A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP. |
| Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus. | A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto. |
| Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. | Nossa organização, mothers2mothers, alista mulheres com HIV como provedoras de cuidado. |
| Apart from NGO , there are many alternative or overlapping terms in use, including third sector organization (TSO), non profit organization (NPO), voluntary organization (VO), civil society organization (CSO), grassroots organization (GO), social movement organization (SMO), private voluntary organization (PVO), self help organization (SHO) and non state actors (NSAs). | As Organizações não governamentais (ONG) atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formalmente e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania. |
| Organization. | Documentação. |
| Organization. | Instituições. |
| Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity. | Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade. |
| With the power vacuum left by the collapse of the most important member organization, the Soviet Komsomol, there were conflicting views of the future character of the organization. | Surgiram então discussões e conflitos internos sobre o caráter da entidade por causa do vazio de poder criado pelo desmanche de seu membro mais importante, o Komsomol soviético. |
| (See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings. | A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964. |
| Similar to the management of any other organization, they are concerned with the long term planning of the library, and its relationship with its parent organization (the city or county for a public library, the college university for an academic library, or the organization served by a special library). | As empresas privadas, independentemente de possuir uma biblioteca ou um centro de informação (documentação), podem utilizar a mão de obra de profissionais bibliotecários, como o setor de informática da empresa, uma vez que este setor gera farta documentação e necessita gerenciar, processar e recuperar as informações. |
| The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization. | Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência. |
| The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. | Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. |
| The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. | A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. |
| The organization would be funded with donations and sales of their magazine, Skeptical Inquirer . | A organização também mantém uma revista que divulga suas investigações e artigos, a Skeptical Inquirer. |
| Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials. | Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real. |
| The official abbreviation of the euro , EUR , has been registered with the International Organization for Standardization ( ISO ) . | A abreviatura oficial do euro , EUR , encontra se registada na Organização Internacional de Normalização ( ISO International Organization for Standardization ) . |
| The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. | Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970. |
| International Paralympic Committee Forerunners (1964 1989) The first organization dedicated to advancement of athletic opportunities for people with a disability was the International Sports Organization for the Disabled (ISOD), founded in 1964. | Comitê Paralímpico Internacional Precursores (1964 1989) A primeira organização dedicada à promoção de oportunidades esportivas para pessoas com deficiência foi a Organização Desportiva Internacional para Deficientes (ISOD), fundada em 1964. |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global. |
| One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International. | Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International. |
| The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs). | A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs). |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Uma cultura antifeminista está difundida na organização. |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes . |
| We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. | Nós começamos em Chicago uma organização sem fins lucrativos chamada Project Exploration. |
| Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ. | A Mensa, como vocês sabem, é uma organização internacional para pessoas com QI muito alto. |
| A particular organization of hackers that was concerned with sharing computers with the general public was a group called Community Memory. | Uma organização especial de hackers que estavam interessados com a partilha de computadores com o público em geral chamava se Community Memory . |
| Sequart Research Literacy Organization. | Sequart Research Literacy Organization. |
| Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. | Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. |
| After Azzam was assassinated in 1989, the MAK split, with a significant number joining bin Laden's organization. | Após o assassinato de Azzan em 1989, a MAK dividiu se, com um número significante de membros se juntando à organização do bin Laden. |
| The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each. | Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada. |
| Systems with virtual memory Virtual memory is a method of decoupling the memory organization from the physical hardware. | Memória Virtual Já esse método permite que programas sejam executados mesmo que estejam apenas parcialmente carregados na memória principal. |
| They committed themselves to founding a permanent organization for food and agriculture, which happened in Quebec City, Canada on 16 October 1945 with the conclusion of the Constitution of the Food and Agriculture Organization. | Comprometeram se a fundar uma organização permanente para a alimentação e agricultura, o que aconteceu na cidade de Quebec, Canadá, no dia 16 de outubro de 1945, com a conclusão da Constituição da Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO). |
| And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims. | E eu pedi a Organização de Direitos Humanos para me colocar em contato com parentes das vítimas. |
| Some of the best known agencies are the International Atomic Energy Agency, the Food and Agriculture Organization, UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), the World Bank, and the World Health Organization (WHO). | Algumas das agências mais conhecidas são a Agência Internacional de Energia Atómica, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), o Banco Mundial e a Organização Mundial da Saúde. |
| The United Nations is an international organization. | As Nações Unidas são uma organização internacional. |
| There are divisions within the organization itself. | Há divisões dentro da própria organização. |
Related searches : Joined The Organization - Align The Organization - In The Organization - Regarding The Organization - Through The Organization - Enabling The Organization - Throughout The Organization - Within The Organization - Across The Organization - Of The Organization - The Organization Provides - By The Organization - Streamlining The Organization
