Tradução de "with the present" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Present - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's familiarizing ourselves with the present moment.
Ela nos familiariza com o momento presente.
She is content with her present salary.
Ela está satisfeita com o seu salário atual.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .
No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência .
You start in the present, with relationships you're certain about.
Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.
VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
They may present with fever, vomiting, or diarrhea.
Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
The past is contrasted with and defined by the present and the future.
Visão Geral O passado é contrastado com o presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present.
37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente.
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .
A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE .
The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '.
A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie .
This should present you with a new shining KDE desktop.
Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
They present Jesus with gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Eles presentearam Jesus com ouro, incenso e mirra.
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .
Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .
Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .
2006 present Williams returned with The Hawk Is Dying (2007), also starring Michael Pitt.
2006 presente Williams esteve em The Hawk Is Dying (2006), também estrelado por Michael Pitt.
The book deals with current attitudes about terrorism and also with aspects of technology present in modern society.
O livro se trata das atitudes atuais sobre terrorismo e também de aspectos da tecnologia presente na sociedade moderna.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual.
All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD.
Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Ele o cortou com a faca que ganhou de presente do irmão.
Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters.
Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos.
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .
O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .
O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
Fossils, along with the comparative anatomy of present day organisms, constitute the morphological, or anatomical, record.
Fósseis, juntamente com a anatomia comparada de seres vivos existentes actualmente, constituem o registo morfológico ou anatómico.
The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest.
O Tratado de Oregon, assinado com a Grã Bretanha em 1846, levou ao controle norte americano do atual Noroeste dos Estados Unidos.
1901 to present Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914.
Navassa adquiriu importância novamente com a abertura do Canal do Panamá em 1914.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.
O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
Diarrhea is another common symptom present in about 90 of people with AIDS.
A diarreia é um sintoma comum presente em cerca de 90 das pessoas com AIDS.

 

Related searches : Present With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - Present Them With - Be Present With - Present You With