Tradução de "with the president" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The choice of President and Vice President remained with the Junta itself. | A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta. |
| The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. | O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado. |
| SP I agree with the president. | Concordo com o presidente. |
| The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate. | Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular. |
| The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. | As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. |
| Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. | Islamofobia estrutural são registros islâmicos que começaram com o presidente Bush e expandiram se com o presidente Obama. |
| The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. | O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. |
| Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection. | Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição. |
| We negotiated with the president about our working hours. | Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. |
| From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer | Da esquerda para a direita Petra Roth , Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , com o Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Além disso , o Presidente , o Vice Presidente , ou a Comissão Executiva do BCE podem confiar missões pontuais à D IA . |
| The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the | O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o |
| 1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan. | 1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan. |
| It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks. | Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros. |
| Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. | O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. |
| President Johnson did dance with me that night. | O Presidente Johnson dançou comigo naquela noite. |
| Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). | Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). |
| Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states. | O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão. |
| The December 1980 elections returned the UPC to power under the leadership of President Milton Obote, with Muwanga serving as vice president. | Em Dezembro de 1980, foram realizadas eleições, que levaram de novo à presidência Obote que, era vice presidente de Muwanga. |
| If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections. | O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo. |
| The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. | O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação. |
| Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures. | O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente. |
| On he was elected president of the Russian Soviet Federative Socialist Republic with 57 of the vote, becoming the first popularly elected president. | Em 12 de junho de 1991, ele foi eleito presidente da República Socialista Soviética da Rússia com 57 dos votos, tornando se o primeiro presidente eleito pelo povo. |
| YZaatreh Egypt, its President and people, were with us. | YZaatreh O Egito, o presidente e o povo estavam conosco. |
| He was rated the most popular Brazilian president of all time with an 80.5 approval rate in his last months as the president. | Lula também defendeu o direito do Irã de desenvolver um programa nuclear em um encontro com o presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
| In accordance with Article 109a ( 2 )( a ) of this Treary , the Execurive Board shall comprise the President . the Vice President and four other members . | De acordo com o disposto no n ? 2 , alínea a ) d o anigo 1090 A d o presente Tratado , a Comissão Executiva 6 composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . |
| In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | De acordo com o disposto no n.o 2 , alínea a ) , do artigo 112.o do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . |
| In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | De acordo com o disposto no n.º 2 , alínea a ) , do artigo 112.º do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . |
| In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | De acordo com o disposto no n. 2 , alínea a ) , do artigo 112.o do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . |
| With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President. | Goldfinger entra em Fort Knox, e posiciona sua bomba no cofre, com Bond algemado à mesma. |
| The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee . | O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação . |
| First photo of the Governing Council with President Trichet in March 2004 | Primeira fotografia do Conselho do BCE com o Presidente Trichet em Março de 2004 |
| This terrorist act takes place just a few hours before President Michel Suleiman s planned summit with the Syrian President Bashar al Assad. | O ato terrorista ocorreu apenas poucas horas antes do deslocamento do presidente libanês Michel Suleiman para um encontro com o Presidente Bashar al Assad da Síria. |
| He was elected the 94th president of Peru with 51.5 of the vote. | Com Alejandro Toledo como presidente, foi adido militar na embaixada do Peru para a França. |
| April June April 4 President William Henry Harrison dies of pneumonia, becoming the first President of the United States to die in office and at one month, the American president with the shortest term served. | Abril 4 de abril Morte do presidente norte americano William H. Harrison, que havia tomado posse apenas um mês antes. |
| A detailed introductory statement is made by the President and , together with the Vice President , he is at the media 's disposal to answer questions . | É proferida uma declaração introdutória abrangente pelo Presidente e este , em conjunto com o Vice Presidente , está à disposição dos meios de comunicação para responder a questões . |
| It defined in what situations the vice president was acting president, and in what situation the vice president could become president. | Seu neto, Benjamin Harrison, foi posteriormente o vigésimo terceiro presidente dos Estados Unidos. |
| The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. | O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros, bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão. |
| The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . | instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . |
| The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . | O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão . |
| President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . | O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . |
| President Duisenberg and his wife , Gretta , with Queen Beatrix of the Netherlands and President Ciampi of Italy in Aachen on 9 May 2002 | O Presidente Duisenberg e a esposa , Gretta , com a Rainha Beatriz dos Países Baixos e o Presidente Ciampi de Itália , em Aachen , Alemanha , em 9 de Maio de 2002 |
| Early in her career, she was a member of U.S. President Richard Nixon's White House staff and closely associated with the president himself. | Trabalhou no Serviço de Imprensa da Casa Branca servindo na administração do Presidente Richard Nixon e no time de transição Nixon Ford em 1974 1975. |
| the President and Vice President of the ECB , and | o Presidente e o Vice Presidente do BCE e |
Related searches : By The President - The President Himself - The President Said - Said The President - With The - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President
