Tradução de "with the second" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
The show was prefaced with the franchise's second film, .	Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, .
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.	Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
The second half of the Grand Line, beyond the second intersection with the Red Line, is also known as the .	Os Quatro imperadores comandam a segunda parte da Grand Line, o Novo Mundo.
I'll be with you in a second.	Eu estarei contigo em um segundo.
It is the second largest state of Brazil in area, with 1,2 million km², second only to Amazonas.	O Pará é uma das 27 unidades federativas do Brasil, sendo a segunda maior delas em território.
In 2004, industry ranked second in workforce, with 26 of the Lebanese working population, and second in GDP contribution, with 21 of Lebanon's GDP.	Em 2004, a indústria ficou em segundo lugar no mercado de trabalho, com 26 da população ativa do país e em segundo lugar na contribuição do PIB (21 ).
The second reason is it has to do with spending.	A segunda razão tem a ver com os gastos.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.
At 15h there is the second panel with civil society	Às 15h há 2º painel com sociedade civil pic.twitter.com GpMfVMXWmx VOAPortuguês ( VOAPortugues) 1 juin 2017
The second is that she is pregnant with Paco's child.	A segunda é que ela está grávida de Paco.
The city is considered the second greenest in the world , with more than of forested land, second only to Paris, France.	Segundo um cálculo baseado na relação entre número de habitantes e área verde, ficando atrás apenas de Paris, capital da França.
The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed.	Os Cavaliers novamente terminaram o ano com 50 vitórias e entraram nos playoffs como segundo na Conferência Leste.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Replacement of a second CH bond with N gives, depending on the location of the second N, pyridazine, pyrimidine, and pyrazine.	A substituição de uma segunda ligação CH com N dará, dependendo da localização do segundo N, piridazina, pirimidina, e pirazina.
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.	Segundo, você pode viajar pelo universo tendo astrônomos como seus guias.
The second volume was to deal with Erwin Schrödinger's wave mechanics.	O segundo volume lidava com a mecânica ondulatória de Erwin Schrödinger.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The manufacturing industry has the second number of employees with 49,000 workers.	A indústria manufatureira possui o segundo maior número de empregados com 49 000 trabalhadores.
The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second ().	A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h).
The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda.	A guerra se encerrou com o Tratado de Breda.
The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 .	A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 .
A second reason has to do with peer pressure.	Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	É também o segundo continente mais populoso, com 900 milhões de pessoas.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.	E a segunda coisa. É uma anedota que quero contar.
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	A segunda solução seria aliar se à Rússia.
It is the second largest province, with an area of 424,948 km².	Possui 443.782 km² e faz fronteira com o Mali.
During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets.	Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial.
The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations.	A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa.
In the Pokémon Adventures manga, she is the second to battle with Emerald.	Já Professor Birch, gosta de brincar junto com o Pokémon.
The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) .	segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) .
This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death.	Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte.
We will make history with the second postmodernist resistance movement in Porto Alegre .	Vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós moderna de Porto Alegre .
Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate.	Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato.
In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death.	O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte.
In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child.	Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho.
The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner.	O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira.
The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second.	A torre tem três níveis para os visitantes.
With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles.	No dia seguinte foi gravada pelos Beatles, e apareceu no álbum With The Beatles .
Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball.	Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola.
Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year.	Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison.

Display this page in English