Tradução de "with the term" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . | Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . |
| With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. | Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. |
| I'm unfamiliar with that term. | Não estou familiarizado com esse termo. |
| counterparties with additional longer term refinancing . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez com uma frequência mensal e , normalmente , um prazo de três meses , fornecendo refinanciamento de mais longo prazo adicional às contrapartes . |
| Alan Moore is usually credited with creating the term. | REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos |
| This conflicts with the use of the term in topology. | Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta. |
| The first mention of the term agroecology was in 1928, with the publication of the term by Bensin in 1928. | Histórico A palavra agroecologia foi utilizada pela primeira vez em 1928, com a publicação do termo pelo agrônomo russo Basil Bensin. |
| when compared with long term debt securities | em comparação com os títulos de dívida de longo prazo |
| History The term mode originates with Karl Pearson in 1895. | História O modo termo origina com Karl Pearson em 1895. |
| In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance. | Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância. |
| Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. | Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. |
| long term securities are generally issued with coupons . | os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões . |
| Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. | Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica |
| And they have increased the security with long term land leases. | E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo. |
| and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs | e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN |
| The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology. | Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. |
| When the term was reintroduced in the 1980s in connection with Augusto Pinochet s economic reforms in Chile, the usage of the term had shifted. | O termo foi novamente reintroduzido na década de 1980, associado às reformas económicas neoliberais de Augusto Pinochet no Chile, o seu significado tinha se alterado. |
| to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project | Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA . |
| Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money . | Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda . |
| Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. | A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras. |
| But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment. | Mas as elites europeias, preocupadas com soluções de curto prazo, não consideraram a necessidade, a longo prazo, de tais revisões em seu próprio prejuízo. |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( b ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo e diferenciais de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( a ) Dinamarca Taxa de juro de longo prazo ( b ) Dinamarca Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Germany Long term interest rates Chart 7 ( a ) Germany Long term interest rate ( b ) Germany Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Alemanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Alemanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Greece Long term interest rates Chart 7 ( a ) Greece Long term interest rate ( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Grécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Grécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Grécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Spain Long term interest rates Chart 7 ( a ) Spain Long term interest rate ( b ) Spain Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Espanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Espanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Espanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 France Long term interest rates Chart 6 ( a ) France Long term interest rate ( b ) France Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 França Taxas de juro de longo prazo ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( b ) França Diferenciais das taxas de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Ireland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Ireland Long term interest rate ( b ) Ireland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( a ) Irlanda Taxa de juro de longo prazo ( b ) Irlanda Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Italy Long term interest rates Chart 7 ( a ) Italy Long term interest rate ( b ) Italy Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Itália Taxas de juro de longo prazo ( a ) Itália Taxa de juro de longo prazo ( b ) Itália Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 10 Luxembourg Long term interest rates Chart 5 ( a ) Luxembourg Long term interest rate ( b ) Luxembourg Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 10 Gráfico 5 Luxemburgo Taxas de juro de longo prazo ( a ) Luxemburgo Taxa de juro de longo prazo ( b ) Luxemburgo Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Netherlands Long term interest rates Chart 7 ( a ) Netherlands Long term interest rate ( b ) Netherlands Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Países Baixos Taxas de juro de longo prazo ( a ) Países Baixos Taxa de juro de longo prazo ( b ) Países Baixos Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Austria Long term interest rates Chart 7 ( a ) Austria Long term interest rate ( b ) Austria Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Áustria Taxas de juro de longo prazo ( a ) Áustria Taxa de juro de longo prazo ( b ) Áustria Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Portugal Long term interest rates Chart 6 ( a ) Portugal Long term interest rate ( b ) Portugal Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Portugal Taxas de juro de longo prazo ( a ) Portugal Taxa de juro de longo prazo ( b ) Portugal Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Finland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Finland Long term interest rate ( b ) Finland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Finlândia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Finlândia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Finlândia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Sweden Long term interest rates Chart 7 ( a ) Sweden Long term interest rate ( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Suécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Suécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a long term original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) . |
| The short term instability of the magnetic field is measured with the K index. | Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético. |
| William Gibson with his novel Neuromancer (1984) is likely the most famous writer connected with the term cyberpunk. | William Gibson com seu Neuromancer, é provavelmente o mais famoso escritor conectado com o termo. |
| This is why you need people with long term vision. | É por isso que você precisa de pessoas com visão de longo prazo |
| With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . |
| Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit. | Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte |
| IV Long term interest rate developments Table 11 United Kingdom Long term interest rates Chart 6 ( a ) United Kingdom Long term interest rate ( b ) United Kingdom Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Reino Unido Taxas de juro de longo prazo ( a ) Reino Unido Taxa de juro de longo prazo ( b ) Reino Unido Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
Related searches : With This Term - The Term Denotes - The Term Indicates - Coins The Term - The Term Itself - The Term Comprises - Adopted The Term - Replace The Term - The Term Implies - About The Term - Clarify The Term - Apply The Term - Employ The Term - The Term Appears