Tradução de "within 1 day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Within - translation :

Palavras-chave : Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 day l month	1 dia 1 mes 50 dias náo im ( ) náo im ( '
iv ) 1 May ( Labour Day )	no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ).	Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado.
1 day 1 month 60 days no no no no	1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Mensal 1 dia útil
PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 .	PARTE 1 Consolidação para fins estatísticos no mesmo território nacional 1 .
1 ) T refers to the trade day .	1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
1 Imix was selected as the recurrent 'first day' of the cycle, corresponding to 1 Cipactli in the Aztec day count.	1 Imix foi seleccionado como o primeiro dia do ciclo, correspondendo a 1 Cipactli na contagem asteca.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Notes 1 ) T refers to the trade day .	Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
T ( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).	Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Within the first day, the smell of Zosima's body is already unbearable.	No primeiro dia, o cheiro do corpo de Zossima já é insuportável.
His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July.	Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho.
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 .
Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church.	Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana.
Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly	Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS
1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average .	1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias .
Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1.	Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1.
1 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .
1 There is no military presence within the city of Arbin.	1 Não existe presença militar em Arbin.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.	Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu.
Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so.	E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias.
The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.	O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia.
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises	1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
BELGIUM 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	BÉLGICA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
DENMARK 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	DINAMARCA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
GERMANY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	ALEMANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado A legislação abaixo mencionada requereu adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado Lei do Bundesbank de 26 de Julho de 1957 , alterada pela Quinta Lei que altera a Lei do Deutsche Bundesbank , datada de 8 de Julho de 1994 ( antiga lei )
SPAIN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	ESPANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
ITALY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	ITÁLIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
LUXEMBOURG 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	351 LUXEMBURGO 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
AUSTRIA 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	359 ÁUSTRIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
PORTUGAL 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	PORTUGAL 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado A legislação que se segue foi objecto de adaptações nos termos do Artigo 108.º do Tratado artigo 105.º da Constituição relativo ao Banco de Portugal
FINLAND 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	366 FINLÂNDIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
SWEDEN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty	SUÉCIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado
total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN	total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN
( 1 ) In the event that a day which falls within the period for the production of the weekly financial statement of the Eurosystem is not a Eurosystem business day ( see Article 1 ) , such a day shall be excluded from the time schedule for preparation and publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , and therefore the publication shall be moved back accordingly .	( 1 ) Na hipótese de uma data que recair no período de elaboração da situação financeira semanal do Eurosistema não ser um dia útil do Eurosistema ( ver artigo 1.o ) , esse dia será excluído do calendário da preparação e publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema sendo , por conseguinte , a publicação desta adiada em conformidade .
The two communications satellites successfully deployed were Anik D2 (on the second day of the mission) and Syncom IV 1, also known as Leasat 1 (on the third day).	Os dois satélites de comunicações lançados com sucesso foram o canadense Anik D2, no segundo dia da missão, e o IV l, também conhecido com Leasat l, lançado no terceiro dia.
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.	Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
The present day city of Fujiidera shi was created November 1, 1966.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1966.

Display this page in English