Tradução de "within 12 months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Within - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
6 months 12 months	12 meses
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
On August 23, 2013, Microsoft announced that Ballmer would retire within the next 12 months.	No dia 23 de Agosto de 2013, anuncia sua aposentadoria da empresa, a ser efetivada nos próximos 12 meses.
Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months	Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes
Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 .	Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 .
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 . EN	Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 .
The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The Commission shall decide within three months .	A Comissão decidirá no prazo de três meses .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
Expenditure within chapter 12 01 other than articles 12 01 04 or 12 01 05 . EN	Despesas abrangidas pelo capítulo 12 01 , com excepção dos artigos 12 01 04 ou 12 01 05 .
EXP Use within 6 months after first opening.	Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
the certificates have a maturity of less than 12 months	a sua frequência não é normalizada
you should have a maximum of 12 months professional experience	you should have a maximum of 12 months professional experience
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
deposits with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.	Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Full recovery is reached within three months or less.	A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.	Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
It requires the NCBs of those Member States adopting the euro before 2010 to implement the BRF at the latest within 12 months of joining the euro area .	Segundo este regime , os BCN dos Estados Membros que adoptem o euro antes de 2010 deverão implementar o quadro para a recirculação de notas o mais tardar até 12 meses após a adesão à área do euro .
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.	Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses.
Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines.	Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
Within five months all Malawians began to starve to death.	Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome.
If, within three months of such communication, the European Parliament	Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu
The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months.	Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
A 1999 survey of married and cohabiting couples in Zimbabwe reports that 38 of men and 13 of women engaged in extra couple sexual relationships within the last 12 months.	Um estudo de casais que coabitam no Zimbabwe em 1999 relata que 38 dos homens e 13 das mulheres que tiveram relações sexuais extraconjugais nos últimos 12 meses.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	mas, claro, sendo esquizofrênico, depois de algums meses a esquizofrênia voltou.
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento .
The ECB must give a European code number within two months .	O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.

Display this page in English