Tradução de "within 3 months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Within - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

over 3 months	superior a 3 meses
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) .
If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 .	Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 .
up to 3 months	até 3 meses
The Regulation requires the transmission of quarterly data within 3 months after the end of the quarter concerned .	O regulamento obriga à transmissão dos dados trimestrais no prazo de três meses após o final do trimestre de referência .
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.	A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
up to 3 months ( 1 )	até 3 meses ( 1 )
At least 3 months in advance	Com uma antecedência mínima de três meses
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
The Commission shall decide within three months .	A Comissão decidirá no prazo de três meses .
Symptoms are normally seen within 3 4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.	Os sintomas são normalmente vistos dentro de 3 a 4 meses de idade e resultam em atrofia muscular, fraqueza muscular e uma expectativa de vida mais curta.
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
The youngest was just 3 months old.	O mais novo dos integrantes da caravana tinha 3 meses de idade.
I stopped smoking completely 3 months ago.	Eu parei de fumar de vez há 3 meses.
EXP Use within 6 months after first opening.	Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
with agreed notice of 3 months or more	com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses
He will return within 3 hours.	Voltará dentro de 3 horas.
He will return within 3 hours.	Ele voltará dentro de 3 horas.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.	Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Full recovery is reached within three months or less.	A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
Category redeemable at notice of up to 3 months	Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses
Category redeemable at notice of up to 3 months	Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses
Within five months all Malawians began to starve to death.	Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome.
If, within three months of such communication, the European Parliament	Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu
3 they normally have a maturity of three months 4	têm normalmente um prazo de três meses 4
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!	11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	mas, claro, sendo esquizofrênico, depois de algums meses a esquizofrênia voltou.
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento .
The ECB must give a European code number within two months .	O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national	Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional
Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation.	Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa.
If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year	Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano
Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year	Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano b ) Posiçıes longas i ) opçıes de compra adquiridas ii ) opçıes de venda subscritas PRO MEMORIA opçıes in the money 1 .
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.	Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.	Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.

Display this page in English