Tradução de "within a frame" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Frame - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quick tenders are executed within a time frame of one hour .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos .
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana .
The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million .
As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Frame
Divisão
Frame
Linha de Execução
Standard tenders are executed within a time frame of 24 hours from the tender announcement to the certification of the allotment result .
Os leilões normais são executados durante um período de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação .
Standard tenders are executed within a time frame of 24 hours from the tender announcement to the certification of the allotment result .
As reservas obrigatórias de cada instituição são determinadas com base em elementos do seu balanço .
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.
Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits .
Estabelece um nível de serviços comum e um prazo que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada débito directo SEPA .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour . The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .
Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de um período de constituição de reservas de um mês .
Frame info
Info divisão
Time frame
Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT
A frame represents a hut in the woods.
Uma armação representa uma toca nas matas.
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame .
Aparentemente , as questões políticas e jurídicas respeitantes a estes títulos da directiva proposta poderão ficar resolvidas dentro em breve .
The precise length of and conditions for the cash changeover within the overall time frame remain a matter for decision by the Member States .
A duração precisa e as condições para esta transição no âmbito do enquadramento temporal global permanece ainda matéria a decidir pelos Estados membros .
On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.
Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad.
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Estas insti tuições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instru mentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .
Set current frame
Gravar ficheiro actual
Stack frame operations
Miscelânea opções
Set current frame
Definir a linha actual
Stack frame operations
Operações de pilha de execução

 

Related searches : Within This Frame - Within The Frame - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second