Tradução de "within a species" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Species - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Espécies Espécie Extinção Novas Humana Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.	E o que o código de barra faz é usar um gene específico, chamado CO1, que é consistente dentro de uma espécie, mas varia entre espécies.
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.	Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie.
From a scientific point of view this can be regarded as a hypothesis that the species is more closely related to other species within its genus (if any) than to species of other genera.	Mas mais uma vez esta definição acabou por ser considerada insuficiente quando se verificava que indivíduos de algumas espécies diferentes se conseguiam cruzar entre si dando origem a descendentes (Ex.
Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species.	O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations.	Se se compararem as sequências de ADN dentro de uma espécie, os geneticistas de populações podem conhecer a história de populações particulares.
One genus, Ochotona, is recognised within the family, and it includes 30 species.	O Mammals Species of the World , em 2005, incluiu 30 espécies no gênero.
Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity.	Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.	Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.	Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles.	Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.	Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families.	A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros.
Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.	Além disso, a nova síntese presume que os principais motores da evolução são pequenas mutações geradas ao acaso dentro de uma espécie.
The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability.	A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento.
Forests sometimes contain many tree species only within a small area (as in tropical rain and temperate deciduous forests), or relatively few species over large areas (e.g., taiga and arid montane coniferous forests).	Florestas tropicais úmidas São as florestas com a maior biodiversidade do planeta, isso devido a sua localização (seguindo a linha do equador entre os trópicos) no qual não há limitação de luz, água e temperatura extremas.
Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces.	Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos.
Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite.	Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite.
The Amaranthaceae, the Amaranth family, represent the most species rich lineage within the flowering plant order of Caryophyllales.	Amaranthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
Thus, if the amount of variation between H. erectus and H. ergaster is greater than what one sees within a species of, say, macaques, then H. erectus and H. ergaster may be considered two different species.	Quanto à possível filogenia não parece provável o Homo habilis ter dado origem ao H. erectus de um modo direto, pois existiria uma probabilidade maior de ligação destas espécies com o H. rudolfensis .
The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded.	Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas).
We're a social species.	Somos uma espécie social.
And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.	E, na verdade, há uma preocupação de que a espécie possa estar extinta na natureza dentro de 20 a 30 anos.
The lily family, Liliaceae, consists of fifteen genera and approximately 600 species of flowering plants within the order Liliales.	Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros.
Selection against hybrids between the two populations may cause reinforcement , which is the evolution of traits that promote mating within a species, as well as character displacement, which is when two species become more distinct in appearance.	A seleção contra híbridos entre as duas populações pode causar o que é chamado de reforço , que é a evolução de características que promovem o cruzamento dentro de determinada espécie, assim como deslocamento de caráter, que ocorre quando duas espécies se tornam mais distintas em aparência.
Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.	Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.
Indeed, chromosome doubling within a species may be a common cause of reproductive isolation, as half the doubled chromosomes will be unmatched when breeding with undoubled organisms.	De fato, eventos de poliploidização numa espécie podem ser uma causa comum de isolamento reprodutivo, já que metade dos cromossomos duplicados não irá parear quando ocorrer cruzamento com organismos sem essa duplicação.
The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species).	O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies).
A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species.	Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões.
Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species.	Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie.
The most diverse genera are Oxycanus with 73 species, Endoclita with 60 species, Thitarodes with 51 species and Cibyra with 50 species following a comprehensive catalogue of Exoporia.	Os gêneros mais diversos são os Oxycanus, com 73 espécies, os Endoclita com 60 espécies, os Thitarodes com 51 espécies e o gênero Cibyra com 50 espécies, seguindo a relação dos gêneros Exoporia .
Such structures may have little or no function in a current species, yet have a clear function in ancestral species, or other closely related species.	Essas estruturas podem ter pouca ou nenhuma função numa espécie, apesar de terem uma função clara em espécies ancestrais ou relacionadas.
This category of species definition differs from evolutionary species in that the parent of the phylogenetic species goes extinct taxonomically when a new species evolves the mother and daughter populations now forming two new species.	Isso é diferente de espécies evolutivas em que a espécie mãe se extingue taxonomicamente quando uma nova espécie evoluí, as populações mãe e filha se formando agora duas novas espécies.
Most species are about the size of a thumbnail, but several species are bigger.	Na maioria das espécies, os ovos estão contidos em um estojo denominado de ooteca.
Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ).	Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ).
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.	Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos.
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.	Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.	Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.	Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
One clade, formed by B. anthracis , B. cereus , B. mycoides , B. pseudomycoides , B. thuringiensis , and B. weihenstephanensis under current classification standards, should be a single species (within 97 16S identity), but due to medical reasons, they are considered separate species, an issue also present for four species of Shigella and Escherichia coli .	B. anthracis, B. cereus, B. mycoides, B. pseudomycoides, B. thuringiensis, e B. weihenstephanensis são muito parecidas (97 iguais) e poderiam ser consideradas a mesma espécie se não fosse por sua importância clínica.
The largest genera are Draba (365 species), Cardamine (200 species, but its definition is controversial), Erysimum (225 species), Lepidium (230 species), and Alyssum (195 species).	Brassicaceae brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
We're also a species of storytellers.	Somos uma espécie de contadores de histórias.
I think that's a new species.	eu acho que é uma nova espécie .
Human beings are a social species.	Seres humanos são espécies sociais.

Display this page in English