Tradução de "within due course" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within 2 years. | Devido a problemas de saúde de Genocchi's, Peano assumiu o ensino do curso de cálculo infinitesimal dentro de 2 anos. |
| Other language versions will be available in due course . | Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente . |
| The outcome of this assessment will be communicated in due course . | Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente . |
| A report presenting these conclusions will be published in due course . | O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente . |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . |
| Both documents will be available in all official Community languages in due course . | Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper . | O relatório será publicado oportunamente como um documento de trabalho ocasional do BCE ( ECB Occasional Paper ) . |
| But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. | mas, claro, sendo esquizofrênico, depois de algums meses a esquizofrênia voltou. |
| Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation . | Consoante os resultados da averiguação , a questão poderá , oportunamente , vir a ser debatida no seio dos comités competentes para consideração da devida alteração ao regulamento ora proposto . |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE . |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE . |
| Further information will be made available in due course on the ECB 's website . | Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE . |
| Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . | A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . |
| Other language versions will be published on the ECB 's website in due course . | As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE . |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . | O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . |
| In due course, the blastula changes into a more differentiated structure called the gastrula. | Depois com a formação de mais camadas foliculares, forma se o folículo secundário. |
| organise the training course modules within the period of funding of the JEP | organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC |
| The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade . |
| Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control. | Ás vezes, é claro, ser compassivo pode produzir sentimentos dentro de nós que são muito difíceis de controlar. |
| Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing. | Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing. |
| And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects. | Então, em zoologia, resolvi fazer o curso, ou disciplina, de entomologia, a ciência que estuda os insetos. |
| Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain. | Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo. |
| In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand . | Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro . |
| The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . |
| The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade . |
| These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course . | Por conseguinte , a elegibilidade destes activos será descontinuada , de acordo com um calendário específico , que será divulgado na devida altura . |
| It will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | O documento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . |
| Chess also opened on Broadway in April 1988, but closed within two months due to bad reviews. | Foi inaugurado na Broadway em abril de 1988, mas fechado dentro de dois meses devido a críticas negativas. |
| The Guideline will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A orientação será publicada em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Opinion will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | O parecer será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Regulation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | O regulamento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Recommendation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A recomendação será publicada em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Guideline will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | A orientação será publicada oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Regulation will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | O regulamento será publicado oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | A decisão será publicada oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Agreement will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | O acordo será publicado oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council. | 8. |
| The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council . | As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu . |
| As regards the latter group , loans to households will in due course be split between loans for house purchase and consumer credit . | No que se refere a este último grupo , os empréstimos às famílias serão em breve divididos entre crédito para a aquisição de habitação e crédito ao consumo . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes |
| The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star. | Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela. |
Related searches : Due Within - Due Course - Within This Course - Within The Course - Payment Due Within - Within Due Time - In Due Course - I Due Course - On Due Course - Due In Course - N Due Course - Due Due
