Tradução de "within india" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states. | Na Índia, as maiores desigualdades estão dentro de um mesmo estado, ao invés de entre estados. |
| In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women. | No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres. |
| Air India is an arm of the state, within the meaning of Article 12 of the Constitution. | De acordo com o Artigo 12 da Constituição, a Air India é um braço do Estado. |
| And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. | E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando. |
| In India in the 1990s, half of the people with prostate cancer confined to the prostate died within ten years. | Na Índia, nos anos 1990s, metade das pessoas com câncer de próstata restrito à próstata morreram em 10 anos. |
| It's going towards India, not from India. | Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . |
| Okay, India. | Está bem, Índia. |
| India. Indus. | Índia. Indus. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| PodMasti India | PodMasti Índia |
| 1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India. | India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia. |
| You know the climate. We have great international experts within India telling us that the climate is changing, and actions has to be taken, otherwise China and India would be the countries most to suffer from climate change. | Vocês conhecem a história sobre o clima. Temos grande especialistas internacionais na Índia nos dizendo que o clima está mudando, e que ações devem ser tomadas, do contrário China e Índia seriam os países que mais sofreriam com as mudanças climáticas. |
| In 2014, Times of India, a mainstream newspaper, reported that within the 2013 14 batch, 2,500 students were still waiting for their fellowship money. | Em 2014, o Times of India, um jornal tradicional do país, informou que, no período de 2013 14, 2500 estudantes ainda aguardavam seus subsídios. |
| After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. | O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. |
| In 1950 he ceased to be King of India when it became a republic within the Commonwealth of Nations, but he remained King of Pakistan until his death and India recognised his new title of Head of the Commonwealth. | Em 1950, quando a Índia tornou se uma república dentro da comunidade de nações, o título de rei foi abolido, mas o país reconheceu seu novo título de Chefe da Commonwealth o título de rei do Paquistão seria mantido até sua morte. |
| This is India coming up, with the first data from India. | Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. |
| India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. | Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. |
| India, T20 champions. | Índia, campeões do 20 20. |
| Infection in India. | Infecção na Índia. |
| Why India Slowed | Por que é que a Índia abrandou? |
| India Unheard logo | Logomarca da India Unheard |
| India is populous. | A Índia é populosa. |
| The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. | A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. |
| That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. | É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia. |
| In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India. | No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia. |
| British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947. | A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947. |
| India, the world champions. | Índia, campeões mundiais. |
| Protests at India Gate. | Protestos na Porta da Índia. |
| Buddhism came from India. | O budismo veio da Índia. |
| The Portuguese in India . | The Portuguese in India . |
| (1948) Philosophies of India . | Pantheon,1955 Philosophies of India . |
| India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector. | O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença. |
| Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. | Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte. |
| And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. | E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. |
| India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. | Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. |
| Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. | Índia Dia da Independência. |
| Ludhiana produces 90 of woollens in India and is known as the Manchester of India. | A região de Ludhiana produz 90 de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia. |
| India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road. | Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial. |
| India Embraces the Welfare State | A Índia abraça o Estado providência |
| The blue there is India. | a azul ali é a Índia. |
| High pressure builds over India. | Alta pressão se forma na Índia. |
| They hatched out in India. | Elas eclodiram na Índia. |
| India was trying down here. | Índia tentava sair do lugar aqui embaixo. |
| And after that comes India. | E depois disso vem a India. |
Related searches : India Ink - In India - North India - India Blue - Colonial India - Incredible India - Ancient India - British India - Central India - Western India - Southern India - Across India - Throughout India