Tradução de "within its range" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores . |
| Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range . | Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação . |
| Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) . | Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) . |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . | A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . |
| Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range. | Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . |
| Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers. | Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros. |
| These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. | O alce gigante não tem relação com os alces atuais. |
| A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. | Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. |
| Males can only be born if the temperature is within that narrow range. | Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita. |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division. | O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo. |
| Its range overlaps with S. c. massaicus in northeastern Kenya. | sSua faixa se sobrepõe com S.c. massaicus no nordeste do Quênia. |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. |
| Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. | A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. |
| The Commission services have been informed by a wide range of industry participants that the current MIFID implementing timetable imposes impossible deadlines for the entities within its scope . | Um vasto leque de operadores no sector informou os serviços da Comissão de que o actual calendário para a transposição da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros impõe prazos impraticáveis às entidades abrangidas pelo seu âmbito de aplicação . |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . |
| With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . | Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado . |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations . | O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . |
| At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . | Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe. |
| The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth. | A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda. |
| The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth. | A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. |
| Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 . | Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 . |
| It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade. | Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década. |
| A radio communications signal must occupy a range of frequencies carrying most of its energy, called its bandwidth. | Um sinal de radiocomunicação deve ocupar uma faixa de frequências que transporta a maior parte de sua energia, chamada de largura de banda. |
| collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| Its cruise speed () and range () revolutionized air transport in the 1930s and 1940s. | Entre parênteses, estão as denominações utilizadas pela Royal Air Force (Dakota). |
| The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 . | Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 . |
| A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. | Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. |
| London has a diverse range of peoples and cultures, and more than 300 languages are spoken within Greater London. | Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religiões e mais de 300 idiomas são falados em seu território. |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . Since joining the ERM in October 1996 the markka has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) . | Desde a sua adesão ao MTC , em Outubro de 1996 , a marca tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação às outras moedas do MTC ( ver Gráfico 5 e Quadro 8a ) . |
| The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range . | A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita . |
| Allotropes Plutonium normally has six allotropes and forms a seventh (zeta, ζ) at high temperature within a limited pressure range. | Alótropos Plutônio normalmente tem seis alótropos e forma uma sétima (zeta, ζ) a alta temperatura com uma faixa de pressão limitada. |
| Current estimates on the total number of casualties within Soviet Ukraine range mostly from 2.2 millionto 4 to 5 million. | As estimativas atuais do número de mortos pela fome na Ucrânia variam de 2,2 milhões de pessoasaté 4 ou 5 milhões. |
| Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz. | Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz. |
| He knew, however, that the loss of Iwo Jima would place all of Japan within range of American strategic bombers. | Iwo Jima Em Junho de 1944, foi escolhido pelo Imperador Hirohito para liderar a defesa da ilha de Iwo Jima. |
| But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range. | Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita. |
Related searches : Range Within - Its Range - Within Its Boundaries - Within Its Mandate - Within Its Territory - Within Its Responsibility - Within Its Jurisdiction - Within Its Competence - Within Its Borders - Within Its Scope - Within Its Power - Within Its Remit - Within Its Means - Within Its Control