Tradução de "within recent months" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Recent - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This trend has gathered momentum in recent months.
Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
And within a few months.
E dentro de poucos meses.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
The Commission shall decide within three months .
A Comissão decidirá no prazo de três meses .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .
Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
EXP Use within 6 months after first opening.
Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months.
Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .
A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Full recovery is reached within three months or less.
A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.
A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
Within five months all Malawians began to starve to death.
Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome.
If, within three months of such communication, the European Parliament
Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu
Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.
Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
mas, claro, sendo esquizofrênico, depois de algums meses a esquizofrênia voltou.
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .
Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento .
The ECB must give a European code number within two months .
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses .
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.
Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation.
Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa.
If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .
Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.
Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.
Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.
Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high .
Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados .
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.
Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
The EP sold over 6,000 copies within a few months of its release.
O EP vendeu mais de 6,000 cópias em poucos meses.Em 2010 o Finch encerrou oficialmente as suas atividades.
If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses .
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses.
If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .
Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.
Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o respectivo parecer no prazo de dois meses.

 

Related searches : Recent Months - Within Months - Over Recent Months - In Recent Months - Within 3 Months - Within 6 Months - Within Three Months - Within Two Months - Within Six Months - Within 12 Months - Within 2 Months - Within Recent Years - Dated Within 3 Months - Months