Tradução de "within the implementation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms . | O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho . |
| Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i) | No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i) |
| Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. | Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. |
| Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation . | Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução . |
| Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento . |
| Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento . |
| Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments . | Em conformidade com o quadro já implementado no Eurosistema para a realização de actividades de superintendência , tanto os BCN como o BCE irão conduzir essas avaliações . |
| The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system . | Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação . |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| Methods of implementation The negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament will be carried out by DG MARKT staff within existing resources . | Methods of implementation The negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament will be carried out by DG MARKT staff within existing resources . |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| If compliance is not reached within six months from deadline for implementation of the Directive , the electronic money institutions concerned shall be prohibited from issuing electronic money . | Se a conformidade não for garantida no prazo de seis meses a contar da data limite para a transposição da Directiva , as instituições de moeda electrónica em causa ficam proibidas de emitir moeda electrónica . |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Moreover , he reiterated the Governing Council 's full support for the Commission 's main objective , namely to improve the implementation of the SGP within the existing framework of rules . | Após a reunião , emitiram uma declaração do Eurogrupo relativa à evolução orçamental na área do euro , em que os ministros das finanças da área do euro reafirmaram o seu compromisso perante a obrigação do Tratado de evitar défices excessivos e o objectivo do PEC de atingir e manter situações orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias ao longo do ciclo económico . |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| This work is being carried out in close co operation with the European Commission ( Eurostat ) within the framework of the ESA 95 , the implementation of which begins in 1999 . | Este trabalho está actualmente em curso , em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , no contexto do SEC 95 , cuja adopção se inicia em 1999 . |
| The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| The tricky part is the implementation. | A parte complicada é a implementação. |
| the overall implementation of the preaccession | III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) |
| The Eurosystem is committed to doing everything within its power to contribute to the adoption , implementation and execution of measures against the use of the financial system for terrorist activities . | O Eurosistema está empenhado em fazer tudo o que esteja em seu poder para contribuir para a adopção , implementação e execução de medidas contra a utilização do sistema financeiro em actividades terroristas . |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Execução da política monetária |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem . | As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema . |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO |
| The monetary policy implementation market operations | A execução da política monetária operações de mercado ( apenas disponível em língua inglesa ) |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO |
| To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . | Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência . |
| The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. | A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| and 5 ) TARGET implementation . | e 5 ) adopção do TARGET . |
| Article 7 Implementation 1 . | Artigo 7.º Implementação 1 . |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Modalidades de execução ( indicativo ) |
| Article 12 Implementation 1 . | Artigo 12.º Execução 1 . |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| At its last meeting in Washington , D.C. in October 2007 , the Group of Trustees reviewed the progress being made on the implementation of the principles within the framework of the international financial architecture . | Na sua última reunião em Washington , D.C. , em Outubro de 2007 , o Grupo de Mandatários analisou os progressos alcançados no campo da aplicação dos |
Related searches : Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Coordinate The Implementation - Conduct The Implementation - Encourage The Implementation - Supporting The Implementation - Overseeing The Implementation - Since The Implementation - Assess The Implementation - Throughout The Implementation - Oversee The Implementation - Realize The Implementation - Manage The Implementation - Leading The Implementation