Tradução de "within the material" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Within a state, a material can also exist in different allotropes. | Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases. |
| Material or flaws within a stone may be present as inclusions. | Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características. |
| And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. | E nessa estação espacial temos o material genético, os cromossomos, dentro de um núcleo. |
| Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. | Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material. |
| In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected. | Todavia, quando a luz fica mais intensa, mais elétrons são ejetados, contradizendo, assim a visão da física clássica que sugere que os mesmos deveriam se mover mais rápido (energia cinética) do que as ondas. |
| It orbits within the main ring of Jupiter, and is thought to be a major contributor of material to the rings. | Sua órbita está localizada dentro do anel principal de Júpiter, sendo um contribuidor principal do material dos anéis. |
| The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. | O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. |
| Inherited traits are controlled by genes and the complete set of genes within an organism's genome (genetic material) is called its genotype. | As características herdadas são controladas por genes e o conjunto de todos os genes no genoma de um organismo é o seu genótipo. |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure. | Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material. |
| Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. | Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. |
| Reading material | Material de leitura |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| This material | O conteúdo |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Que puxa mais material e mais material. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. |
| The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. | Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Securing Nuclear Material | A Segurança dos Materiais Nucleares |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. |
| It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. | Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. |
| Amid creative differences within the group, Waters left in 1985 and began a legal dispute with the remaining members over their intended use of the band's name and material. | Alegando diferenças criativas com o grupo, Waters deixou o Pink Floyd em 1985, iniciando uma batalha legal com os membros restantes pelo direito futuro de usar o nome e o material do grupo. |
| Culture can be any of two types, non material culture or material culture. | A cultura é um fator de humanização. |
| They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter's shape (e.g., a form tool such as a hobbing cutter). | Quanto ao sentido de corte a classificação é simples, pois trata do sentido de giro da ferramenta, observado do lado do acionamento (de cima para baixo). |
| The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. | O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. |
| Primarily because of gravitational perturbations, most of the material was ejected from the belt within about a million years of formation, leaving behind less than 0.1 of the original mass. | Devido nomeadamente a perturbações gravitativas, a maioria do material foi expelido do cinturão durante os primeiros milhões de anos de formação, deixando apenas 0,1 da massa original. |
| Languages. Material versus method. | Linguas. Materiais versus métodos. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| The tooth cuts the material, and chips of this material are pulled up the flute by the rotation of the cutter. | Quanto à construção pode se classificar as fresas como inteririças, onde toda a ferramenta é construída de um mesmo material. |
| And the material looks something like this. | O material assemelha se a isto. |
| Bacterias have the DNA as genetic material. | As bactérias possuem como material genético o DNA. |
| Additionally, the promotional material for Hot Shots! | Além disso, o material promocional para Hot Shots! |
| In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction. | Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear. |
| Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? | Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele? |
| He named the metal inside the material lithium . | Ele nomeou o material exógeno de lithium . |
| The advertisers distribute publicity material to the crowd. | Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão. |
| Concrete is also a composite material, and is used more than any other man made material in the world. | Os materiais que podem compor um material compósito podem ser classificados em dois tipos matriz e reforço. |
| These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. | Essas cadeias então se desenvolvem e ligam se ao material genético e o afastam de uma célula em duas células. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? |
| In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. | Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. |
| The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. | Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. |
| It's all incredibly humble material. | Era apenas material incrivelmente simples. |
Related searches : Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation - Within The Public
