Tradução de "within two months" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Within - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. | Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. |
| Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. | Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. |
| The ECB must give a European code number within two months . | O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses . |
| If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . |
| If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. | Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses. |
| If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months. | Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o respectivo parecer no prazo de dois meses. |
| The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months . | Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o seu parecer no prazo máximo de dois meses . |
| Within a few months, there were two and a half million more girls in school. | Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de meninas na escola. |
| Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. | Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| Chess also opened on Broadway in April 1988, but closed within two months due to bad reviews. | Foi inaugurado na Broadway em abril de 1988, mas fechado dentro de dois meses devido a críticas negativas. |
| The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . | A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . |
| The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal . | Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão . |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| The Council shall , within two months , decide whether the decision should be maintained or revoked , acting by qualified majority . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidirá no prazo de dois meses se a decisão da Autoridade deverá ser mantida ou revogada . |
| The proceedings provided for in this paragraph shall be instituted within two months of the publication of the measure . | Os recursos previstos no presente número devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar da publicação do acto . |
| If no joint decision is reached within two months of receipt of a request under the first subparagraph , the competent authorities of the host Member State shall take their own decision within a further period of two months on whether the branch is systemically relevant . | Caso não seja alcançada uma decisão conjunta no prazo de dois meses após a recepção de um pedido nos termos do número 1 , as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento deverão tomar a sua própria decisão num novo período de dois meses sobre se a sucursal é sistematicamente relevante . |
| The Commission shall decide within three months . | A Comissão decidirá no prazo de três meses . |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . |
| In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas. | Em 1991, esse organismo causador da cólera apareceu em Lima, Peru, e em dois meses se espalhou para as regiões vizinhas. |
| The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git. | O novo sistema foi criado em semanas e em dois meses o primeiro lançamento oficial do núcleo foi realizado utilizando o git. |
| The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| Mary is two months pregnant. | A Maria está grávida de dois meses. |
| Eden resigned two months later. | Eden acabou renunciando dois meses depois. |
| EXP Use within 6 months after first opening. | Utilizar até 6 meses após abertura inicial. |
| Full recovery is reached within three months or less. | A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. |
| I'll come back after two months. | Voltarei em dois meses. |
| Two months later something incredible occurs. | Dois meses depois, algo incrível acontece. |
| Two weeks Three months Weekly Monthly | Duas semanas Semanal |
| It was fall two months ago. | Há dois meses era outono. |
| It hasn't rained for two months. | Não chove há dois meses. |
| It hasn't rained for two months. | Faz dois meses que não chove. |
| I was here two months ago. | Eu estive aqui há dois meses. |
| Within two months, an additional four Southern slave states declared their secession and joined the Confederacy Virginia, Arkansas, North Carolina and Tennessee. | Mais cinco estados juntar se iam aos Estados Confederados da América Arkansas, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Texas. |
| Within five months all Malawians began to starve to death. | Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome. |
| If, within three months of such communication, the European Parliament | Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu |
| Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts. | Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas. |
| The next two months will be telling. | Os próximos dois meses serão decisivos. |
| I haven't seen her for two months. | Há dois meses não a vejo. |
| I have studied Portuguese for two months. | Eu estudo português há dois meses. |
| I'm going to Egypt for two months. | Vou ao Egito por dois meses. |
| I lived in Vancouver for two months. | Morei em Vancouver por dois meses. |
| He died in Lisbon two months later. | Ele morreu em Lisboa dois meses depois. |
| In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article III 365 of the Constitution. | o |
Related searches : Within Months - Two Months - Within 3 Months - Within 6 Months - Within Three Months - Within Six Months - Within 12 Months - Within 2 Months - Within Recent Months - Two Months Prior - Two Months Later - Over Two Months - Two Months Long - Every Two Months