Tradução de "without a doubt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doubt - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.
This explains it without a doubt.	Isto explica, sem dúvida.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
He's without a doubt a lot better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor que você.
This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.
He is, without doubt, much better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.	Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
On the official page of President Dilma, the same tone WITHOUT A DOUBT.	Na página oficial da presidenta Dilma, o mesmo tom LÍQUIDO E CERTO.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.	Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Without a doubt, what happened to Carlos is a daily reality for young Afro Colombians.	Indubitavelmente, o que aconteceu com Carlos é uma realidade diária para jovens afro colombianos.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.	E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.	Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.
The last decade was without any doubt the best of his reign.	A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado.
Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses	Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.
Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.	Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem.
Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests.	PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Steinitz had previously declared he would win without doubt, so it came as a shock when Lasker won the first game.	Steinitz havia declarado anteriormente que venceria sem sombra de dúvidas, então houve um choque quando Lasker venceu o primeiro jogo.
However, without a doubt, the feast that is most well known around the world and is celebrated on June 24 is Inti Raymi.	Entretanto, não há dúvidas de que a festa mais conhecida no mundo todo e celebrada no dia 24 de junho é Inti Raymi.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice.	A escola, sem dúvidas, é um espaço sócio cultural que deve aceitar e, sobretudo, discutir amplamente a pluraridade cultural, até mesmo como uma maneira de desconstruir preconceitos.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
I doubt that he's a lawyer.	Duvido que ele seja um advogado.
It's true that we have many ideological differences, but without a doubt we all want a world that is more balanced, more just, more equitable and peaceful.	É verdade que temos muitas diferenças ideológicas, mas sem dúvida que todas queremos um mundo mais equilibrado, mais justo, mais igualitário e pacífico.
No doubt.	Com toda razão.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.	Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
The triumph of the Bourbon Restoration succeeded thanks to the previous work of Antonio Cánovas del Castillo, which without a doubt was contrary to military rule.	O triunfo da restauração Bourbônica foi conseguido graças ao trabalho prévio de Antonio Cánovas del Castillo, que porém era contrário ao pronunciamento militar.
There isn't even a shadow of a doubt left.	Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it.	Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
I doubt it.	Eu duvido.
He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.	Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado.
This validated my belief that the global effort to reduce greenhouse gas emissions to the safe limit of 350 parts per million (ppm), is without a doubt, imperative.	Isso validou minha crença que o esforço global na redução das emissões de gás de efeito estufa para o limite seguro de 350 partes por milhão (ppm), é, indiscutivelmente, imperativo.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.

Display this page in English