Tradução de "without any hesitation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hesitation - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As he says here, most people answer without any hesitation.
Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.
She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.
Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.
O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation.
Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância.
Number two hesitation is bad.
Número dois Hesitação é ruim.
Actor Liu Tengyuan if the same incident happened to my daughter, as a father, I would kick those teachers without hesitation.
Actor Liu Tengyuan se o mesmo incidente ocorresse com a minha filha, como pai, eu daria uns pontapés nesses professores, sem hesitar.
Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.
Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando os de todas as instituições da monarquia.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.
O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
The kids died without any justice.
As crianças morreram e nunca foram justiçadas.
Tom did that without any problems.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
O Tom fez sem problemas.
The police acted without any notice.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The thief fled without leaving any traces.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
The point isn't to live without any regrets.
A questão não é viver sem arrependimentos.
We can do it without harming any tissue.
Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.
So, without any more stalling, here we go.
Então, sem mais delongas, aqui vamos nós.
I could solve the problem without any difficulty.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
Disapproval of what he viewed as specifically Romanian traits had been present in his works ( In any maxim, in any proverb, in any reflection, our people expresses the same shyness in front of life, the same hesitation and resignation... ... Everyday Romanian are dumbfounding.
A desaprovação do que ele via como características essencialmente romenas estavam presentes em suas obras ( Em todas as máximas, todos os provérbios, todas as reflexões, nosso povo expressa a mesma timidez diante da vida, a mesma hesitação, a mesma resignação Os truísmos do cotidiano romeno são alienantes.
This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions.
Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
Collect all the gems without running into any mines
Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina
He went out without permission from any of us.
Saiu sem licença de nenhum de nós.
There are a lot of sentences without any translation.
Há muitas frases sem nenhuma tradução.
I thought I'd never write again without any stimulation...
O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ).
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Denis Diderot formulates in his Pensées philosophiques a Turing test criterion If they find a parrot who could answer to everything, I would claim it to be an intelligent being without hesitation.
Denis Diderot formula em seu Pensees Philosophiques um critério de Teste de Turing Se encontrarem um pagagaio que possa responder a tudo, eu iria, sem hesitação, afirmar que este é um ser inteligente.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.
Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
The name of my country is written without any article.
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
Tom was able to find Mary's house without any problem.
Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema.
Do you think you can do that without any help?
Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda?
I wonder if we can do that without any help.
Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
I wonder if we can do that without any help.
Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
He killed for reasons of state without any form of trial.
No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.

 

Related searches : Without Hesitation - Recommend Without Hesitation - Without Any - No Hesitation - Initial Hesitation - With Hesitation - Little Hesitation - Some Hesitation - Hesitation About - Slight Hesitation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail