Tradução de "without any interference" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| But no such interference has materialized in any way, shape, or form. | Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. |
| The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. | O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. |
| The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts or public authorities ( Article 5 ) . | O BCE anota que a directiva proposta prevŒ que as garantias sejam passíveis de execuçª o com um mínimo de requisitos formais e sem qualquer assistŒncia ou interferŒncia por parte dos tribunais ou autoridades administrativas ( artigo 5.o ) . |
| The court victory caused the 9th edition of the festival, which took place from October 15 to 31 in 1985, to screen all of the films without any government interference. | A vitória na justiça fez com que a 9ª Mostra Internacional de Cinema, realizada entre 15 e 31 de outubro de 1985, ocorresse sem censura. |
| The kids died without any justice. | As crianças morreram e nunca foram justiçadas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom o fez sem problemas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom fez sem problemas. |
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| The thief fled without leaving any traces. | O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. |
| With Imperium Maius, the emperor was also granted the power to appoint governors of imperial provinces without the interference of the Senate. | O imperador, graças a este imperium , podia nomear os governadores das províncias imperiais sem interferência do senado. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church. | Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja. |
| The point isn't to live without any regrets. | A questão não é viver sem arrependimentos. |
| We can do it without harming any tissue. | Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. |
| So, without any more stalling, here we go. | Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. |
| I could solve the problem without any difficulty. | Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte. |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan. | No entanto, a invasão de Maryland por Lee foi parada, e ele pôde se retirar para a Virgínia sem oposição por parte do cauteloso McClellan. |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do Governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| He went out without permission from any of us. | Saiu sem licença de nenhum de nós. |
| There are a lot of sentences without any translation. | Há muitas frases sem nenhuma tradução. |
| I thought I'd never write again without any stimulation... | O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). |
| Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. | Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| This means there can be only one 802.11n network on the 2.4 GHz band at a given location, without interference to from other WLAN traffic. | Isso significa que só pode haver uma rede 802.11n na banda de 2,4 GHz em um determinado local, sem interferência de para o tráfego da outra WLAN. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.2. |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação. |
| notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . | Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| The name of my country is written without any article. | O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo. |
| Tom was able to find Mary's house without any problem. | Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema. |
Related searches : Without Interference - Any Interference - Without Any - Without Interference From - Prevent Any Interference - Avoid Any Interference - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes