Tradução de "without charge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charge - translation :

Carregar

Without - translation :

Sem

Without charge - translation :

Sem acusação

Palavras-chave : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Users who developed software often made it available, without charge.	Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras.
He and Alan White were arrested, but were released without charge.	Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança.
Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969.	Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969.
The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties .	O Tribunal suporta as despesas , sem prejuízo de , quando for caso disso , as fazer recair sobre as partes .
Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial.	Mais tarde, defendeu a estratégia de ataque com drones (aviões militares não tripulados) que utilizou para matar os maus sem acusação ou julgamento.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio .	Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos.
The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties.	O Tribunal de Justiça suporta as despesas, sem prejuízo de, quando for caso disso, as fazer recair sobre as partes.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah.	Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
Charge your phone.	Carregue o seu celular.
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows.	Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce.
A charge of dictatorship.	Uma acusação de regime ditatorial.
It's free of charge.	É grátis.
It's free of charge.	É gratuito.
He doesn't charge much.	Ele não cobra muito caro.
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
Tom doesn't charge much.	Tom não cobra muito caro.
Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood.	Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas.
6) Foreign Minister Lamamra of Algeria, which has detained journalist Abdessami Abdelhai for 15 months without charge http t.co KlDiwKibzL Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015	6) O Ministro dos Negócios Estrangeiros Lamamra, da Algéria, que deteve o jornalista Abdessami Abdelhai por 15 meses sem acusação
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	História e descobrimento do elétron A existência do elétron foi postulada por George Johnstone Stoney, como uma unidade de carga no campo da eletroquímica.
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
Annual percentage rate of charge	Taxa anual de encargos efectiva global
Everything is free of charge.	Tudo de graça.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Are you in charge here?	É você que está no comando aqui?
I should be in charge.	Eu deveria estar no comando.
How much do you charge?	Quanto você cobra?
Tom won't be in charge.	Tom não ficará responsável.
Tom won't be in charge.	Tom não será o responsável.
For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.	For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.

Display this page in English