Tradução de "without flaw" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Flaw - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I found no flaw.
Não encontrei falhas.
But they would remedy the euro s main design flaw.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
Now can anybody spot a flaw in this design?
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Initially, Yuusaku's transformation into Mega Silver lasts for 2.5 minutes due to a flaw in the prototype, but he was able to repair it by the time Nejirejia discovers the flaw.
Inicialmente, a transformação de Yusaku em Mega Silver tinha a duração de 2,5 minutos devido a uma falha no protótipo, mas ele foi capaz de repará lo antes de Nezirezia descobrir a falha.
Then, for the common currency s first decade, that fundamental flaw was papered over.
Desde cedo que Estados importantes como a França e a Alemanha deixaram de levar a sério o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) da União Europeia, que deveria garantir a disciplina orçamental e a coordenação entre os Estados Membros.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
The causes of the crisis cannot be properly understood without recognizing the euro s fatal flaw By creating an independent central bank, member countries have become indebted in a currency that they do not control.
As causas da crise não podem ser devidamente compreendidas sem reconhecermos a falha fatal do euro ao criar um banco central independente, os países membros endividaram se numa moeda que não controlam.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .
Porém ,
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.
A falha mais evidente que Odisseu ostenta é a sua arrogância e seu orgulho, ou húbris .
This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets.
A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis.
They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.
Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.
But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village.
Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência.
The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process.
A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?
Tradução Teresa Bettencourt
In addition, the Jaguar's underlying hardware was crippled by a flaw in the CPU's memory controller, which prevented code execution out of system RAM.
Além do mais, o hardware do Jaguar foi prejudicado por uma falha no controlador de memória da CPU, que impedia a execução de determinados códigos pela memória RAM.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
The memory controller flaw could have been mitigated by a mature code development environment, to unburden the programmer from having to micromanage small chunks of code.
A falha no controlador poderia ter sido atenuada por um código de desenvolvimento maduro, para desafogar os programadores de ter de detalhar cada pedaço de código.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.
Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
Genesis was launched on August 8, 2001, and crash landed in Utah on September 8, 2004, after a design flaw prevented the deployment of its drogue parachute.
A sonda foi lançada em 8 de Agosto de 2001, e aterrissando violentamente em 8 de Setembro de 2004, devido a uma falha na abertura de seu pára quedas.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
These approaches all suffer from one flaw above many others tropical cyclones are simply too large and short lived for any of the weakening techniques to be practical.
Todas estas tentativas sofrem de uma falha acima de muitas outras ciclones tropicais são simplesmente muito grandes para qualquer técnica de enfraquecimento possa ser prática.
At that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board.
Naquela profundidade, com uma pressão de 6.000 libras por polegada quadrada, uma pequena falha na superestrutura do submarino significaria morte instantânea para todos abordo .
Brueys' dispositions had a second significant flaw The 160 yard gaps between ships were large enough for a British ship to push through and break the French line.
A disposição dos navios franceses tinha uma segunda falha os 150 m de intervalo entre cada navio eram largos o suficiente para que um navio britânico passasse e quebrasse a linha francesa.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
These variations are rooted in differences in national policies, which highlights the fundamental flaw in the idea that solutions to European countries problems lie mainly at the EU level.
Estas variações estão enraizadas nas diferenças das políticas nacionais, o que evidencia a falha fundamental da ideia de que as soluções para os problemas dos países europeus encontram se principalmente a nível da UE.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.
Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.
)Those who generally view modernity as obsolete or an outright failure, a flaw in humanity's evolution leading to disasters like Auschwitz and Hiroshima, see postmodernity as a positive development.
Aqueles que geralmente vêem a modernidade como ultrapassada ou como um completo fracasso, uma falha na evolução da humanidade que produziu desastres como Auschwitz e Hiroshima, vêem a pós modernidade como um desenvolvimento positivo.
The supposed flaw in von Neumann's proof had been previously discovered by Grete Hermann in 1935, but did not become common knowledge until after it was rediscovered by Bell.
(Interessante que a falha na prova de von Neumann's foi primeiramente descoberta por Grete Hermann em 1935, mas não tornou se conhecida até ser redescoberta por Bell.
Due to a flaw in the ceremony that resurrected him, Kraven was given the unlife... the eternal curse , as he discovered when his daughter stabbed him through the heart.
Infelizmente, para o Caçador, a presa era mais perigosa ainda do que ele imaginava e, mesmo contando com a ajuda do próprio Camaleão, Kraven foi derrotado pelo herói aracnídeo.
Audience Without.
Platéia Sem.
Without ISBN.
ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.
O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
Contrary to that The Haters are the ones who turn blind eyes to all the good things a party does and suddenly becomes so loud when they see a flaw.
Ao contrário destes, os inimigos são aqueles que fecham os olhos para todas as coisas boas que um partido faz e repentinamente aumentam o tom de voz quando percebem uma falha.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.

 

Related searches : Without A Flaw - Security Flaw - Major Flaw - Character Flaw - Flaw Detection - Flaw Size - Fundamental Flaw - Common Flaw - Procedural Flaw - Conceptual Flaw - Biggest Flaw - Flaw Sizing - Flaw Inspection