Tradução de "without force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Force - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A dictator cannot live without the force.
Um ditador não pode viver sem a força.
And so we have to enforce, but without force.
Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.
A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada.
On 9 August, the American land force attacked the British without consulting d'Estaing.
A 9 de Agosto, a força americana atacou os britânicos sem ter consultado d'Estaing.
Richthofen was able on this occasion to force land without his aircraft catching fire.
Richthofen conseguiu, nessa oportunidade, pousar seu avião sem que ele pegasse fogo.
The Arab League wants the international community to end the carnage, but without using force.
A Liga Árabe quer que a comunidade internacional acabe com a carnificina, mas sem usar a força.
With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.
De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.
The nuclear weapon states have largely treated that aspect of the agreement as decorative and without force.
Os Estados com armas nucleares, em sua maioria, tratam esse aspecto do acordo como decorativo e sem força.
Göring hoped that a victory in the air would be enough to force peace without an invasion.
Göring esperava que uma vitória aérea forçaria a assinatura da paz sem uma invasão.
The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger.
A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo.
The Cuban air force rapidly deteriorated it could not repair its airplanes without importing parts from the United States.
A força aérea cubana deteriorou se rapidamente como os aviões não podem ser reparados sem partes dos Estados Unidos.
The following provisions shall remain in force until 1 November 2009 , without prejudice to Article I 24 of the Constitution .
Sem prejuízo do artigo I 24 . º da Constituição , as disposições adiante enunciadas vigoram até 1 de Novembro de 2009 .
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.
É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz.
These arguments do not mean that leaders will not use force from time to time without turning to their people first.
Estes argumentos não significam que os líderes não usarão a força de vez em quando, sem consultarem primeiro o seu povo.
The following provisions shall remain in force until 31 October 2009, without prejudice to Article I 25(4) of the Constitution.
da Constituição, as disposições adiante enunciadas vigoram até 31 de Outubro de 2009.
Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification.
Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA.
Today, they were killed without pity or mercy and I am sadly watching a campaign against our police force in our backyard .
Hoje, foram abatidos sem dó nem piedade e assisto tristemente no nosso quintal uma campanha contra nossa força policial.
Shockley concluded This report influenced the decision for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki to force Japan to surrender without an invasion.
Esta previsão dele influenciou na decisão para os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki para forçar o Japão a se render sem uma invasão.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas .
Without modern instruments of either mass communication or mass destruction, the Romans lacked sufficient manpower or resources to impose their rule through force alone.
Sem recursos modernos de comunicação ou destruição em massa, os romanos não dispunham de capital humano suficiente para impor o seu domínio apenas através da força.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force
Divisão
Force
Forçar
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force .
Uma maior produtividade permite também aumentos dos salários reais sem que se verifique um impacto negativo no emprego , apoiando deste modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro .
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.
Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force.
A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
force majeure
O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.
A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
Moreover, other countries in the region will not use offensive force without approval by the United Nations Security Council, which the Russians and Chinese continue to block.
Além disso, outros países na região não usarão a força ofensiva sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que os Russos e Chineses continuam a bloquear.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.
Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Force and Matter .
Force and Matter .
You've got to build this force. You've got to seed this force.
Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.

 

Related searches : Without Legal Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force