Tradução de "without hitting it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hitting - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.	Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
(L L L L L xxL L.) (the ' ' touching the dobrão to the arame without hitting).	Iúna toque para reverenciar aos antepassados (L L L L L xxL L.).
As a result of the aquifer, it is not possible to dig more than beneath the city without hitting water, which impedes underground construction.	Como resultado do aquífero, não é possível ir mais de 15 a 20 pés (4,57 a 6,1 metros) sob a cidade sem encontrar água, o que impede construção subterrânea.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year.	Achávamos que o número máximo seria de 150.000 por ano.
Bird beats water (by drinking it) stone beats bird (by hitting it) and stone loses to water (because it sinks in it).	Em 2012, cientistas da Universidade de Tóquio criaram um robô (uma espécie de mão robótica com câmeras de alta velocidade),que nunca perde no Janken pon.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.	Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.	Quando reduzirmos a velocidade 50 vezes nós vemos como a perna está encostando no escombro simulado.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops.	I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
Try it without sauce.	Experimente sem molho.
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.	E já tivemos Icebergs demais atingindo nossos Titanics.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.	E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
The world began without man and it shall end without him.	O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
I did it without you.	Eu fiz sem você.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
And he started to hit my backside, hitting again and again.	Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
But it was not without misadventure.	Mas não foi sem algum incoveniente.
That's it without the case on.	A torradeira sem a cobertura.
Without it we can't do anything.	Sem isso, não podemos fazer nada.
I did it without consulting anyone.	Fiz isso sem consultar ninguém.

Display this page in English