Tradução de "without holding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holding - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Segurando Segurar Aguentar Manter Cela Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's holding your breath as long as you can in one place without moving.	Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover.
these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary .	Os procedimentos referidos não obstam à eventual constituição de reservas mínimas através de um intermediário .
After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.	Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.
For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.	Para o GRC, o acordo asseguraria o futuro da saúde económica da região, sem torná la refém de um governo Iraquiano cada vez menos compreensivo.
Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances.	2 não obsta à detenção e gestão, pelos Governos dos Estados Membros, de saldos de tesouraria em divisas.
Paragraph 2 ( c ) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .	A alínea c ) do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .	O terceiro travessão do n.o 2 não obsta à detenção e gestão , pelos Governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .	O terceiro travessão do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
It is not without reason that the newly issued US regulation on financial holding companies has put them under the direct responsibility of the Federal Reserve System .	a regulamentação recentemente criada relativamente a sociedades financeiras ( financial holding companies ) coloca estas últimas sob a responsabilidade directa do Sistema de Reserva Federal .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
The fat woman was holding a monkey.	A mulher gorda estava segurando um macaco.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom viu John e Mary de mãos dadas.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivinha o que eu tenho na mão.
Xueyou is holding a map of China.	Xueyou está segurando um mapa da China.
I wonder how Tom is holding up.	Eu me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.	Me pergunto como Tom está se segurando.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
I dropped the pencil I was holding.	Larguei o lápis que estava segurando.
Tom is holding a bottle of beer.	Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
Tom was holding a bottle of wine.	Tom estava segurando uma garrafa de vinho.
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.

Display this page in English