Tradução de "without much effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Much - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
But it will not happen without a huge national effort.	Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).	Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.	Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
Naim Nazha, also an M.D. who lives in the U.S., listed some examples of the many things that expats can do for their country without much effort.	Naim Nazha, também médico e residente nos Estados Unidos, relacionou alguns exemplos de muitas coisas que os exilados podem fazer pelo seu país sem muito esforço.
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
I cook, but without much pleasure.	Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
He is, without doubt, much better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?	Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom?
They then swallow their food whole without much chewing.	Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .	Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.	Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it.	Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá las.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.	Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Because of this, Kishimoto at times focuses too much effort on drawing it in scenes or promotional artwork where Sakura is featured prominently.	Por causa disso, Kishimoto por vezes se foca demais nisso ao desenhar Sakura e faz sua testa parecer grande demais.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it .	Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos .
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
After meeting Kiba, he goes along with the idea of searching for Paradise without much argument.	Toboe é quem o convence a ir em busca do paraíso com Kiba e os demais lobos.
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.	Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.	E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares.
This means that many common hardware devices are not supported by SkyOS, and are not likely to be without significant money and effort on Szeleney's part.	Isto significa que muitos dispositivos de hardware comuns não são suportados pelo SkyOS, e não são suscetíveis de ficar sem dinheiro e esforço significativo por parte do Szeleney.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.	Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.

Display this page in English