Tradução de "without reference to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reference - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now the property of being tautologous is described without reference to a model or an interpretation.
Agora a propriedade de ser tautológico é descrevida sem referência para um modelo ou uma interpretação.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.
Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
Assumindo que esta lei será adoptada na forma que revestia em 24 de Março de 1998 e que entrará em vigor atempadamente , não subsistirão incompatibilidades nos estatutos do IML com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase , embora existam diversas imperfeições que , no entanto , não comprometem o funcionamento global do SEBC no início da Terceira Fase .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Em simultâneo , tem se observado , desde o início da presente década , uma convergência comparativamente mais acentuada entre as taxas de juro de longo prazo e os níveis prevalecentes nos Estados membros da UE com as menores taxas de rendibilidade das obrigações , embora as taxas de juro de longo prazo não tenham ainda convergido totalmente para os níveis mais baixos observados na União ( ver Gráfico 6b ) .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda mantevese globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda mantevese globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December
Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência ante riores ao final de Dezembro de 2008 a título volun
Over the reference period it remained broadly stable , generally 21 close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
In Europe, classification often relies much more heavily, sometimes entirely, on floristic (species) composition alone, without explicit reference to climate, phenoloogy or growth forms.
Na Europa, a classificação baseia se frequentemente, por vezes inteiramente, na atenção em relação à composição florística (espécie) sozinha, sem referência explícita ao clima, ao crescimento de fenologia ou outras formas.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.
Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
What followed was a decade of scattershot foreign policy marked by notable cases of inaction, together with individual initiatives taken largely without reference to a broader doctrine.
Seguiu se uma década de política externa desconexa, marcada por casos notáveis de inacção, em conjunto com iniciativas individuais tomadas, em grande medida, sem referência a uma doutrina mais ampla.
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .
A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Practical atheism In practical or pragmatic atheism, also known as apatheism , individuals live as if there are no gods and explain natural phenomena without reference to any deities.
Ateísmo prático No ateísmo prático ou pragmático , também conhecido como apateísmo , os indivíduos vivem como se não existissem deuses e explicam fenômenos naturais sem recorrer ao divino.
Once the axioms were clarified (that inverse elements should be required, for example), the subject could proceed autonomously, without reference to the transformation group origins of those studies.
Uma vez que axiomas foram esclarecidos(os quais elemento inverso,deveria ser requerido, por exemplo), o assunto poderia proceder de forma autônoma, sem referência às origens do ação (matemática) desses estudos.
Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December 2008 on a voluntary basis
Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência anteriores ao final de De zembro de 2008 a título voluntário
Amendments to basic and reference interest rates .
Alterações das taxas de juro básica e de referência .
It doesn'tmake reference to your specific case.
Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico.
He made no reference to Frederick III.
Ele nunca fez referência ao pai.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
ERM for much longer than two years . Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Debian Reference
Referência Debian
Reference year ...
Ano de referência ...
Reference area
Área de referência
Reference 30 .
Referência 30 .
Reference area .
AN2
Reference area .
Área de referência .
Reference 35 .
Referência 35 .
At an early point, the city of Abydos resigned its political rank to Thinis, and although Abydos would continue to enjoy supreme religious importance, its history and functions cannot be understood without reference to Thinis.
Em um momento precoce, a cidade de Abidos renunciou sua posição política para Tinis, e embora Abidos continuou a gozar de importância religiosa considerável, sua história e funções não podiam ser entendidas sem uma referência a Tinis.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
0 Industry with particular reference to agrofood industry
Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
( c ) a reference to the contract notice published
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
( a ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
in reference to the said UK national anthem.
, em referência ao dito hino nacional do Reino Unido.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.
Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
However, there is no reference to its destruction.
Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito.
Debian Reference Guide
Guia de Referência para Debian
Frequency Reference area
Periodicidade Área de referência

 

Related searches : Without Prior Reference - Without Any Reference - Reference To - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference - Need To Reference - Making Reference To - No Reference To - Any Reference To