Tradução de "without worrying about" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stop worrying about it. | Pare de se preocupar com isso! |
| Stop worrying about it. | Parem de se preocupar com isso! |
| The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. | A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide. |
| She's worrying about her exams. | Ela está preocupada com seus exames. |
| She's worrying about her exams. | Ela está preocupada com os exames dela. |
| I've stopped worrying about it. | Parei de me preocupar com isso. |
| Tom couldn't help worrying about Mary. | O Tom não conseguia evitar de se preocupar com a Mary. |
| It's not worth worrying about it. | Não vale a pena se preocupar com isso. |
| It isn't worth worrying about it. | Não vale a pena se preocupar com isso. |
| Tom is always worrying about something. | O Tom está sempre preocupado com alguma coisa. |
| Yeah, I've been worrying about that too. | Sim, andei preocupado com isto também. |
| I just can't help worrying about you. | Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você. |
| And economists have actually started worrying about that. | E os economistas estão começando a se preocupar com isto. |
| Her family can't help worrying about her injuries. | A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. |
| Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. | Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. |
| The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality. | Os Coreanos, ainda enfurecidos com o Japão por quase meio século de colonização, tomaram as ilhas Dokdo sem se preocuparem com a legalidade da acção. |
| It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions | É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões |
| Why are you worrying about something that doesn't matter so much? | Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? |
| But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. | Mas a preocupação de Floribert Mubalama no momento é a carta de despejo de Yulina Bilombele. |
| If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. | Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras. |
| Stop worrying. | Pare de se preocupar. |
| Stop worrying. | Parem de se preocupar. |
| So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile. | Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile. |
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. |
| Worrying solves nothing. | Preocupar se não resolve nada |
| What's worrying you? | O que vos preocupa? |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. |
| They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. | Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando se com o visual do que os meninos. |
| That's what's worrying me. | Isso é o que está me preocupando. |
| You have to stop worrying. | Você tem que parar de se preocupar. |
| So stop worrying and keep shopping. | Então pare de se preocupar e continue a comprar. |
| Why are you worrying so much? | Porque se preocupa tanto com isso? |
| If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying. | Se eles tivesse aquela riqueza e não se importassem com o mundo, seria bem preocupante. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. |
| Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. | Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio. |
| For Thant, this strategic competition is worrying. | Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. |
| Khambatta had no qualms about shaving her head at first, but began worrying if her hair would grow back properly. | Khambatta não tinha receios sobre ter seu cabelo raspado, porém começou a ficar preocupada se ele iria crescer de forma correta. |
| But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. | Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. |
| The NGO Reporters Without Borders declared that it was worrying that one judge could dictate a definition of journalistic activity based merely on the content of the publication. | A ONG Repórteres Sem Fronteiras declarou que era preocupante que um juiz pudesse ditar uma definição de atividade jornalística baseada apenas no conteúdo da publicação. |
| I was about to leave without you. | Eu estava para ir embora sem você. |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. |
| In the Gang Naira points to another worrying reality | Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Preocupar se é como pagar por algo que você não deve. |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Preocupar se é como pagar uma dívida que você não contraiu. |
| I want you to know we can stop worrying. | Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar. |
Related searches : Without Worrying - Worrying About - Stop Worrying About - Without Knowing About - Stop Worrying - Worrying Trend - Are Worrying - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence